DEVONS RESTER - traduction en Espagnol

• debemos mantener
• debemos permanecer
• tenemos que mantener
• debemos quedar
• tenemos que quedar
• debemos seguir
• necesitamos quedar
• debemos ser
• tenemos que seguir

Exemples d'utilisation de Devons rester en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons rester et finir ce bras de fer avec Gul Lemec.
Deberemos quedarnos aquí hasta acabar el juego con Gul Lemec.

Nous devons rester tard encore une fois!
Nuevamente tendremos que quedarnos hasta tarde.¡Oh no!

Il s'agit d'un principe essentiel auquel nous devons rester fermement attachés.
Este es un principio fundamental, con respecto al que deberíamos mantenernos firmes.

Nous devons rester ici pour lutter.
Nosotros debemos quedarnos aquí y seguir luchando.

Nous devons rester dans une posture jambes croisée posture du lotus.
Nos debemos sentar en una postura parezca postura de loto.

Nous devons rester… dans les limites scientifiques les plus strictes.
Debemos ceñirnos a confines rigurosamente científicos.

Nous devons rester vigilants et la Commission doit se montrer très proactive.
Nosotros debemos mantenernos alertas y la Comisión debe mostrarse muy activa.

Pour autant, nous devons rester dans la stricte lecture du traité.
Sin embargo, debemos atenernos estrictamente al Tratado.

Non, nous devons rester.
No. Nosotros debemos quedarnos.

Tu sais, comme quoi nous les américains devons rester ensemble.
Ya sabes, que nosotros, los estadounidenses tendríamos que permanecer juntos.

Je essayé, mais je ne peux pas être avec lui. ~Nous devons rester ensemble.
Lo intenté, pero no puedo estar con él.- Tenemos que permanecer juntos.

Nous devons rester vigilants et axer notre attention sur le Pakistan jusqu'à ce que les millions de personnes déplacées retrouvent une vie normale.
Debemos mantenernos alerta y con la atención puesta en el Pakistán hasta que los millones de desplazados vuelvan a la normalidad.

Nous, peuples des Nations Unies, devons rester unis pour instaurer un monde meilleur.
Nosotros, los pueblos de las Naciones Unidas, debemos permanecer unidos en pro de un mundo mejor.

Naturellement, nous devons rester dans le cadre du Traité.
Naturalmente, debemos mantenernos dentro de los confines del Tratado,

Si en tant que citoyens, nous devons rester vigilants, en tant qu'élus nous devons être fermes
Si como ciudadanos debemos mantenernos atentos, como representantes elegidos debemos ser firmes

Nous devons rester ensemble… ceux d'entre nous qui sommes ici depuis avant le déclenchement.
Tenemos que mantenernos unidos… aquellos de nosotros que han estado aquí desde antes del brote.

Toi et moi devons rester très proches,
Debemos permanecer muy juntos,

il a raison. Nous devons rester ensemble jusqu'à ce qu'on sache quoi faire.
tiene razón cuando dice que debemos quedarnos juntos hasta que sepamos lo que tenemos que hacer.

Nous devons rester pleinement engagés à aider Haïti dans la voie de la démocratie.
Debemos mantener nuestro compromiso pleno de ayudar a Haití en el camino hacia la democracia.

Nous devons rester fermes sur les obligations tout en sachant
Tenemos que mantenernos firmes en la reducción de la obligatoriedad,