DEVRAIT CONFIRMER - traduction en Espagnol

• debería confirmar
• tendría que confirmar
• debe confirmar
• deberá confirmar

Exemples d'utilisation de Devrait confirmer en Français et leurs traductions en Espagnol

La Conférence de 2005 devrait confirmer que seuls les pays qui ont signé
En la Conferencia de 2005 se debería confirmar que sólo los países que hayan firmado

Le Conseil devrait confirmer, Mesdames et Messieurs,
El Consejo debería confirmar, señoras y señores,

C'est pourquoi, l'Assemblée générale devrait confirmer au cours de cette cinquante-cinquième session son engagement
Por esta razón, la Asamblea General debería confirmar durante este quincuagésimo quinto período de sesiones,

La délégation devrait confirmer si les campagnes électorales commencent toujours à Izalco,
El orador señala que la delegación de El Salvador debería confirmar si las campañas electorales comienzan siempre en Izalco,

Mme SMITH dit que la délégation devrait confirmer que les instruments relatifs aux droits de l'homme,
La Sra. SMITH dice que la delegación debería confirmar que los instrumentos de derechos humanos,

Le rapport périodique suivant devrait confirmer et compléter ces informations
El informe periódico siguiente debería confirmar y completar estas informaciones

La future politique de développement rural devrait confirmer comme second axe la protection de l'environnement
La futura política de desarrollo rural debería confirmar como segundo eje la protección del medio ambiente

estime que le Comité devrait confirmer sa position initiale relative à l'irrecevabilité de cette partie de la requête.
considera que el Comité debería confirmar su posición inicial sobre la inadmisibilidad de esta parte de la demanda.

est considéré à présent comme un dispositif qui devrait confirmer définitivement la faisabilité scientifique de la fusion dans un premier sude,
está considerado como un dispositivo que debería confirmar definitivamente la factibilidad científica de la fusión en una primera fase,

le Comité devrait confirmer qu'il est d'accord qu'aucune action ne soit entreprise durant la présente session.
el Comité debería confirmar si está de acuerdo en que no se debe tomar ninguna medida en el actual período de sesiones;

je pense que le Parlement devrait confirmer sa position en première lecture concernant la procédure appropriée de contrôle démocratique
el Parlamento debe confirmar su posición en primera lectura respecto del procedimiento adecuado para el control democrático

notre stratégie devrait confirmer notre soutien inconditionnel à toute activité impliquant le secteur privé- en particulier les PME-
nuestra estrategia debe confirmar el pleno apoyo a cualquier actividad que implique a el sector privado- especialmente a las PYME-

que la Commission devrait confirmer ces mesures après une vérification appropriée;
que la Comisión deberá confirmar dichas medidas tras la apropiada comprobación;

l'Assemblée générale devrait confirmer l'application du nouveau mécanisme de financement,
la Asamblea General debiera ratificar la aplicación de el nuevo mecanismo de financiación,

Cet encadrement devrait confirmer, d'une part, son approche favorable, en particulier, à l'égard des aides qui facilitent l'embauche des catégories de chômeurs qui connaissent des difficultés particulières d'insertion
Estas directrices deberían confirmar, por una parte, su enfoque especialmente favorable por lo que se refiere a las ayudas que facilitan la contrata ción de aquellas categorías de parados que experi mentan dificultades particulares de inserción

notamment au stade de l'examen des documents, le vérificateur environnemental agréé devrait confirmer que les dispositions de l'article 3 et de l'annexe I
en particular en la fase dedicada al estudio de los documentos el verificador tendrá que confirmar que se han incluido los aspectos del artículo 3

Vous devriez confirmer les données avant de conclure toute transaction commerciale.
Usted debe confirmar los datos antes de entrar en cualquier transacción comercial.

Le Saint Office devra confirmer la volonté du pape.
El Santo Oficio deberá confirmar la voluntad del papa.

Vous devez confirmer avec la nouvelle maman
Usted debe confirmar esto con la nueva mamá

Le Conseil économique et social devra confirmer ces candidatures en 2009.
El Consejo Económico y Social deberá confirmar esos nombramientos en 2009.