DEVRAIT RASSEMBLER - traduction en Espagnol

• debe recopilar
• debería reunir
• debería compilar
• debería recopilar
• debe reunir
• debería concentrar
• debería recoger
• debería congregar

Exemples d'utilisation de Devrait rassembler en Français et leurs traductions en Espagnol

L'État partie devrait rassembler des données statistiques pertinentes sur la surveillance de l'application de la Convention au niveau national,
El Estado parte debe recopilar datos estadísticos pertinentes sobre la supervisión de la aplicación de la Convención en el plano nacional,

Le centre national dont la création est suggérée plus haut devrait rassembler des informations dans les domaines d'application de ces instruments
El mencionado centro de coordinación(véase párr. 224), debería reunir información sobre las cuestiones de que tratan esos instrumentos y remitirla periódicamente a

L'État partie devrait rassembler des statistiques exactes, dans le pays tout entier, sur la violence contre les femmes autochtones,
El Estado Parte debe reunir en todo el país datos estadísticos precisos sobre la violencia contra las mujeres aborígenes,

L'atelier devrait rassembler les présidents des équipes spéciales interorganisations et des organismes subsidiaires du CAC intéressés(Comité interorganisations sur le développement durable, CCPQO, Comité interorganisations pour les femmes et la parité entre les sexes, Sous-Comité des activités statistiques, etc.), certaines institutions chefs de file
En el curso práctico deberían participar los presidentes de los equipos de tareas interinstitucionales y de los mecanismos subsidiarios pertinentes del CAC(Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible,

L'État partie devrait rassembler des données statistiques pertinentes sur la surveillance de l'application de la Convention au niveau national,
El Estado parte debe recopilar datos estadísticos pertinentes sobre la supervisión de la aplicación de la Convención en el plano nacional,

L'État partie devrait rassembler des données statistiques relatives au suivi de la mise en œuvre de la Convention à l'échelon national,
El Estado parte debe recopilar datos estadísticos de interés para la supervisión de la aplicación de la Convención a nivel nacional,

L'État partie devrait rassembler des informations sur le nombre de cas de violence au foyer qui ont été signalés,
El Estado parte debería recopilar información sobre el número de casos de violencia doméstica que se han denunciado,

la CNUCED devrait rassembler et analyser des données sur les meilleures pratiques nationales encourageant le développement des entreprises
la UNCTAD debe reunir y analizar datos sobre las mejores prácticas nacionales que estimulan el desarrollo de la empresa

L'État partie devrait rassembler des informations sur le nombre de cas de violence au foyer qui ont été signalés,
El Estado parte debería recopilar información sobre el número de casos de violencia doméstica que se han denunciado,

L'État partie devrait rassembler les données statistiques requises pour le suivi de l'application de la Convention au niveau national,
El Estado parte debe compilar datos estadísticos pertinentes para vigilar la aplicación de la Convención a nivel nacional,

La CNUCED devrait rassembler des informations ou établir un répertoire en vue de mettre en place sur son site Web,
La UNCTAD debería recoger información o realizar un inventario con el fin de establecer, en caso necesario,

Quelqu'un doit rassembler les processus, politiques,
Alguien debe reunir los procesos, políticas,

Le soutien au NEPAD doit rassembler toutes les énergies et s'inscrire dans la durée.
El apoyo a la NEPAD debe reunir todas las energías y ser duradero.

Pour ouvrir des costumes vous devez rassembler des reliques de divers niveaux.
Para abrir los trajes usted debe recoger las reliquias de varios niveles.

Vous devez rassembler les coups de coude avant de les utiliser.
Usted debe recoger los nudges antes de usarlos.

De plus, Harry doit rassembler toutes les pièces pour gagner des points.
Además, Harry debe recoger todas las monedas para ganar puntos.

Nous devons rassembler** nos courages,
Debemos juntarnos todos**En espíritu,

Mante dût rassembler tout le Chi qu'il pouvait.
Mantis tuvo que convocar cada onza de Chi de la que era capaz.

Vous devez rassembler tout ce que vous avez besoin et rapidement.
Usted debe recoger todo lo que necesita y rápidamente.

Pos(192,220)}On doit rassembler…{\pos(192,220)}On doit rassembler tout ce qui brûle. D'accord?
Tenemos que reunir… tenemos que reunir todo de esta ciudad que se queme,¿vale?