DEVRAIT SIGNIFIER - traduction en Espagnol

• debería significar
• debería suponer
• debe significar
• debería implicar

Exemples d'utilisation de Devrait signifier en Français et leurs traductions en Espagnol

le terme"public" devrait signifier toutes les personnes autres
la expresión"el público" debería significar todos, menos los Estados miembros

une image de 300dpi devrait signifier qu'elle est claire
una imagen de 300 ppp debe significar que es clara

les hommes à voter lors des élections de 1993 devrait signifier qu'il y avait plus de femmes candidates à l'occasion des élections générales.
haya más mujeres que hombres que votaron en las elecciones de 1993 debería significar que había más candidatas mujeres en las elecciones generales.

cette extension devrait signifier que le fossé va encore se creuser entre les institutions européennes
esta extensión debería significar que va a aumentarse la brecha entre las instituciones europeas

Pour notre peuple, cela devrait signifier un accès universel à l'éducation,
Para nuestros pueblos, eso debería significar que tengan un acceso universal a la educación,

je n'ai jamais penser à l'appeler, devrait signifier quelque chose.
nunca pensé en llamarla debería decirme algo.

La décision de progresser vers un carburant diesel pauvre en soufre dans toute l'Union devrait signifier la fin des gros moteurs diesel bruyants,
La decisión de pasar a emplear gasóleo de bajo contenido de azufre en toda la Unión debería significar el fin de los motores diesel ruidosos,

le fait de reconnaître un représentant de travailleurs devrait signifier que l'employeur doit négocier avec ce représentant s'il décide de négocier
el reconocimiento del representante de unos empleados debería significar que el empleador tiene que negociar con ese representante si efectivamente opta por negociar,

Le développement devrait signifier l'accès à des possibilités d'amélioration constante du bien-être humain
El desarrollo debería suponer acceso a oportunidades para mejorar constantemente el bienestar humano

d'activité économique, devrait signifier promouvoir une approche basée sur le modèle social européen Telle devrait être notre priorité pour 2009:
actividad económica, debería implicar la promoción de un planteamiento basado en el modelo social europeo. Esta debería ser la prioridad para 2009:

les compagnies aériennes, ce qui devrait signifier que les passagers recevront davantage d'attention,
compañías aéreas, lo que debería significar que se prestará más atención a los pasajeros,

Considérant que l'ouverture des négociations d'adhésion devrait signifier que les critères politiques sont remplis
Considerando que el inicio de negociaciones de adhesión debería implicar que se han cumplido los criterios políticos

une image de 300dpi devrait signifier qu'elle est claire
una imagen de 300 ppp debe significar que es clara

ne devrait signifier en aucune circonstance une liberté de circulation pour toute sorte de criminalité, de migration illégale et ainsi de suite. Dans mon esprit, la lutte contre le crime et la violence en Europe, avec le lancement
no debería significar bajo ningún concepto que se vaya a permitir la libre circulación de todo tipo de criminalidad,

Ça doit signifier quelque chose pour toi.
Eso debería significar algo para ti.

Deepak, et ça doit signifier quelque chose pour toi.
Deepak, y eso debería significar algo para ti.

Ça doit signifier quelque chose, non?
Eso tiene que significar algo,¿cierto?

De nouvelles initiatives doivent signifier de nouvelles sommes d'argent.
Las iniciativas nuevas deben significar fondos nuevos.

Ça doit signifier quelque chose.
Eso tiene que significar algo.

Huit points devaient signifier quelque chose pour lui.
Ocho puntos tienen que significar algo para él.