DEVRONT DÉCIDER - traduction en Espagnol

• tendrán que decidir
• deberán decidir
• deben decidir

Exemples d'utilisation de Devront décider en Français et leurs traductions en Espagnol

le Kosovo proclamera son indépendance de façon unilatérale et toutes les nations devront décider de reconnaître ou pas le nouvel État.
Kosovo declararía la independencia de manera unilateral y todas las naciones tendrían que decidir si reconocer o no al nuevo Estado.

le géant de la recherche devront décider comment le«mal», il sera.
el gigante de las búsquedas tendrá que decidir cómo"mal" que será.

D'autres délégations devront décider si elles l'acceptent ou non. Voilà tout;
Otras delegaciones deberán tomar una decisión sobre si aceptan la invitación o no. Desde mi punto de vista,

le Gouvernement rwandais devront décider des mesures à prendre pour assurer la sécurité du Bureau du Procureur.
el Gobierno de Rwanda tendrán que acordar la adopción de medidas de seguridad para la Oficina del Fiscal.

vers les gouvernements qui finalement devront décider, et vers les citoyens que vous représentez.
hacia los gobiernos que deberán tomar decisiones y hacia los ciudadanos que ustedes representan.

les États membres devront décider des domaines où il faut promouvoir l'égalité des chances,
los Estados miembros tendrán que decidir dónde se puede promocionar la igualdad de oportunidades,

à tous les niveaux, les responsables de l'élaboration des politiques des pays en développement devront décider dans quelles mesures ils acceptent de réduire encore leur marge de manœuvre en matière de développement national en échange d'un meilleur accès aux marchés des pays développés.
los responsables de la elaboración de políticas en los países en desarrollo tendrán que decidir en qué medida están dispuestos a aceptar ulteriores reducciones del margen de aplicación de políticas nacionales de desarrollo a cambio de mejoras del acceso a los mercados de los países desarrollados.

les individuels ports devront décider comme organiser leurs services portuaires pour garantir la sécurité.
individual puertos deberán decidir como organizar sus servicios portuarios para garantizar la seguridad.

particulièrement les membres de l'Organisation des Etats Américains(OEA) devront décider si la Charte démocratique inter-américaine qui exige le respect des élections,
en particular los miembros de la Organización de los Estados Americanos(OEA) tendrán que decidir si la Carta Democrática Interamericana, que exige respeto a las elecciones,

les États parties devront décider si le Traité demeurera en vigueur pour une durée indéfinie,
los Estados partes deberán decidir si el Tratado permanecerá en vigor indefinidamente

le Kosovo proclamera son indépendance de façon unilatérale et toutes les nations devront décider de reconnaître ou pas le nouvel État.
Kosovo declararía la independencia de manera unilateral y todas las naciones tendrían que decidir si reconocer o no al nuevo Estado.

Les citoyens irlandais devront décider indépendamment et sans pression extérieure,
Los irlandeses deben decidir de forma independiente

Seuls les blancs devraient décider la question de l'identité blanche.
Los blancos solamente deben decidir a la cuestión de la identidad blanca.

Là tout de suite, vous devez décider sur quoi vous concentrer.
Ahora mismo, ustedes deben decidir en qué se van a concentrar.

Vous devez décider de quel côté va jouer Guerre du Métal en ligne.
Usted tiene que decidir de qué lado estará tocando metal War Online.

Quatrièmement: tu dois décider seul de ce que tu veux faire.
En cuarto lugar: Cuarto: tú tienes que decidir que quieres ser.

Les femmes devaient décider ou non de se séparer de leurs enfants.
Las mujeres debían decidir o no de separarse de sus niños.

Les gens doivent décider que faire du monde.
Tienen que decidirlo por su cuenta.

D'abord vous devez décider ce qu'exactement vous souhaitez faire.
Primero usted debe decidir lo que usted desea exactamente hacer.

Vous devez décider ceci en ce moment.
Usted tiene que decidir esto ahora.