DIFFÉRENCIATION - traduction en Espagnol

• diferenciación
• diferencia
• distinción
• discriminación
• diferenciadora
• diferencias
• diferenciaciones
• distinciones

Exemples d'utilisation de Différenciation en Français et leurs traductions en Espagnol

La différenciation des péages permettra de tenir compte pour la première fois des coûts externes tels que la contamination des sols,
En la diferenciación del gravamen, por primera vez podremos tener en cuenta costes externos

Une telle différenciation affaiblirait la Convention
Ese tipo de diferenciación debilitaría la convención

Les économies d'échelle internes peuvent aussi résulter de la différenciation des produits, qui est viable pour tous les pays en développement,
Las economías de escala internas pueden también asociarse con la diferenciación de productos, viable en las economías en desarrollo,

On pourrait aussi convenir d'une base générale de différenciation et l'inclure dans un protocole
Se podría convenir una base general para la diferenciación e incluir esa base en un protocolo

Une approche de la différenciation entre les montres authentiques
Un enfoque de diferenciar entre los relojes auténticos

La différenciation, la concurrence accrue,
Algunos elementos de la diferenciación, la intensificación de la competencia,

La différenciation de l'accès à la sécurité sociale, au Mexique, est une autre source d'exclusion sociale.
La segmentación del acceso al sistema de seguridad social en México es otra fuente de exclusión social.

Il accepte la différenciation entre temps de travail actif
Coincide en la división del tiempo de trabajo en activo

Une différenciation sur la base de la caste a lieu à la fois dans les deux principales communautés tamoules de Sri Lanka.
La división en castas existe en las 2 principales comunidades tamiles de Sri Lanka.

Et j'ai fait plusieurs vidéos de différenciation implicite, mais Ceci tend à être l'une des plus grandes sources de douleur pour étudiants de calcul de première année.
Y he realizado muchos videos de diferenciales implicitas, pero esto tiende a ser uno de los ejercicios más difíciles para estudiantes de cálculo de primer año.

En principe, cette différenciation a un but purement incitatif, puisqu'elle ne vise
Normalmente la única finalidad de la diferenciación de impuestos es proporcionar un incentivo

Par exemple, la différenciation des facilités de paiement
Por ejemplo, la concesión diferenciada de facilidades de crédito

Dans le but d'assurer cette différenciation, un plan éducatif individualisé est établi pour chaque élève au début de l'année scolaire.
A fin de garantizar una diferenciación apropiada, al comienzo de cada año escolar se establece un plan educativo individualizado para cada alumno.

L'exemple courant de CDM est la différenciation du«sujet de perception», de«l'objet de perception» et du«processus de perception».
El ejemplo, muy típico de la CDm es la división en"sujeto de percepción","objeto de percepción" y"proceso de percepción.

C'est donc une différenciation supplémentaire, fondée sur des critères environnementaux,
Se trata pues de una diferenciación suplementaria basada en criterios mediomabientales,

Dans des circonstances spéciales, la différenciation des cellules souche peut également être induite pour produire des types de tissus
Bajo condiciones económicas especiales, inducese a la diferenciación de células madres se puede también que genere tipos órgano-específicos del tejido

Le début de la différenciation des établissements d'enseignement supérieur
Proceder a la diferenciación de los centros de enseñanza superior

Gestion des prix: une différenciation des prix en fonction de la diversité de la clientèle pour subvenir aux fluctuations de la demande.
Gestión de precios: oferta sistemática de precios diferentes a los distintos clientes, como respuesta a los cambios en la demanda.

La matière électronique- le stade électrique de différenciation matérielle- électrons,
La materia electrónica- la etapa eléctrica de la diferenciación material- los electrones,

Qu'il appartenait à l'État membre de démontrer qu'une différenciation fiscale de certaines entreprises était justifiée par la nature
Corresponde al Estado miembro demostrar que está justificado un tratamiento fiscal diferenciado para determinadas empresas debido a la naturaleza