Exemples d'utilisation de Différenciation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Autres éléments de proposition concernant la différenciation.
Additional elements of proposals with respect to differentiation.Jan Van Ongevalle a indiqué que la différenciation entre les stratégies et les activités était une tâche difficile qui n'intéressait pas l'organisation.
Jan Van Ongevalle commented that differentiating between strategies and activities was a difficult task, and one which they were not concerned with in his organisation.Différenciation dans l'organisation interne d'après la dimension Les exigences quant à l'organisation interne seront désormais dépendantes de la dimension de l'intermédiaire financier.
Distinction according to size regarding internal organisation In future, the requirements regarding a financial intermediary's internal organisation will depend on its size.Dans le contexte concurrentiel d'aujourd'hui, l'entreprise de divertissement prend un rôle très important dans la différenciation de votre entreprise avec la concurrence.
In today's competitive business landscape, corporate entertaining takes on a very important role in differentiating your company from the competition.L'un des points de différenciation les plus visibles entre les premières blockchains
One of the most conspicuous points of difference between the first blockchains and their descendants ismendiert est totalement interdit(Salzburg et Tirol) sans différenciation entre les formes de mendicité.
begging is entirely prohibited(Salzburg, and Tirol) without differentiating between the types of begging.le printemps arabe a introduit une différenciation entre les mouvements avec ou sans revendications politiques.
the Arab Spring, has introduced a distinction between movements with or without political claims.Mais comme dans tout univers libre, le cyberespace accueille sans différenciation tous les utilisateurs, qu'ils soient dotés de bonnes ou de mauvaises intentions.
As in any univers libre, cyberspace welcomes all users without discrimination, regardless of any possible intentions.La raison de cette différenciation dialectale est le changement qu'a subi le punique à cause de son extension au travers de l'actuelle Afrique du Nord et son adoption par les peuples de cette région.
The difference was due to the dialectal changes that Punic underwent as it spread among the North-African peoples.Exemple de différenciation entre l'obligation d'un contrôle ordinaire et d'un examen limité des comptes application des anciens seuils.
Example of the difference between a mandatory ordinary and a limited audit of accounts.Ce prix récompense un constructeur proposant une différenciation de l'offre automobile
Les ressources présentées concernent l'ensemble du pays, sans différenciation entre les professionnels des secteurs public,
The resources described relate to the country as a whole, without discrimination between professionals in the publicCette différenciation des coefficients n'est pas synonyme de réalisation progressive des droits,
L'offre mobile d'Orange Sénégal consiste principalement en une offre prépayée avec une différenciation des tarifs entre jour
Orange Senegal's mobile offering is focused on a prepaid offer with different prices at nightUtilisez ce bouton pour créer des modèles de différenciation et régler les régions tonales dans le menu Réglages.
Use to create discrimination patterns and adjust Tone Regions via the Settings Menu.c'est notre philosophie et notre axe de différenciation.
it's our philosophy and our point of difference.En outre, la possibilité que la différenciation des calendriers induise un transfert vers les pays en développement des industries utilisatrices de produits chimiques réglementés n'est pas à exclure en théorie.
In addition, there may in theory be a possibility that differential schedules imply that industries using controlled chemicals may relocate to developing countries.proposées assez rapidement mais elles n'ont pas cette différenciation tactile.
their rows do not have that tactile difference.ID cibles 1 et 2 rejetées dans le modèle de différenciation des profils de recherche dans les modes de détection.
Rejected Target IDs 1 and 2 in the discrimination pattern for Field Mode Search Profiles.le suivi du comportement professionnel ainsi que la différenciation des niveaux de comportement professionnel.
management and for the recognition of different levels of performance.
