DIT QUE SI - traduction en Espagnol

• dice que si
• señala que si
• afirma que si bien
• dicho que si
• dijo que si
• dijeron que si

Exemples d'utilisation de Dit que si en Français et leurs traductions en Espagnol

Votre relevé de compte dit que si.
Su cuenta corriente dice que sí.

Freddy Stark dit que si.
Freddy Stark dice que sí.

Jeff ma dit que si je parlais.
Jeff me dijo que si decía algo.

tu es celui qui a dit que si on leur donnait ces fichiers,
eres quien ha dicho que si les dábamos esos archivos,

Le Bouddha dit que si ses moines souhaitaient suivre ces règles de discipline supplémentaires,
El Buda dijo que si los monjes deseaban seguir esas reglas de disciplina adicionales,

Un magazine a dit que si votre libido n'est pas revenue quatre à six mois après l'accouchement,
Una revista ha dicho que si la libido no ha vuelto entre cuatro y seis meses después del parto,

Folks depuis le centre de commande de la Terre m'a dit que si j'appelais ils interviendraient voir si il est élevé dans un bon environnement.
Los del Comando me dijeron que si hago una llamada ellos intervendrán para ver si es criado en un hogar adecuado.

Grand-mère dit que si, vous le voyez souvent c'est probablement
Halmeoni dijo que si que lo sigues viéndolo…(Halmeoni: Abuela)

Le Seigneur a dit que si Il a détruit le peuple de Jérusalem,
El Señor ha dicho que si él ha destruído al pueblo de Jerusalén,

Ils s'en sont aperçus, et dit que si on les incluait pas, ils nous dénonceraient.
Nos encontraron y dijeron que si no los hacíamos partícipes nos reportarían a la policía.

Il a dit que si la balle était passée un rien plus à gauche
Dijo que si la bala hubiera ido una fracción más a la izquierda

Petitfer a dit que si Delaney voulait faire du commerce avec les indiens,
Pettifer ha dicho que si Delaney quería comerciar con los de indios en Nootka,

Ils ont ligoté ma femme et ma fille et dit que si je ne faisais pas ce qu'ils disaient, ils les tueraient.
Ataron a mi mujer y a mi hija y dijeron que si no hacia lo que me decían las matarían.

Paige dit que si tu donnes une pierre d'un endroit où t'étais c'est comme si la personne y était aussi.
Paige dijo que si regalas a alguien una piedra de donde hayas ido es como que esa persona estuvo ahí contigo.

Dieu a dit que si nous ne lui ouvrons pas nos cœurs,
Dios ha dicho que si no abrimos nuestros corazones a Él,

Marcuse dit que si on changeait notre façon de consommer, le monde se porterait mieux
Marcuse dijo que si cambiáramos nuestros hábitos de consumo el mundo iría mejor.

Le directeur qui a interviewé dit que quelqu'un dans l'Université lui dit que si ils ont embauché quelqu'un d'aus,
El Director que entrevistó dijo que alguien en la Universidad le dijeron que si contrataron a alguien de CEI,

Simmons a dit que si tu tremblais… je pourrais briser tous les os de mon corps
Simmons ha dicho que si tiemblas…¿Podría romperme todos los huesos del cuerpo

Quand j'ai postulé ici, il a dit que si je partais même pour cinq mois,
Cuando me presenté aquí, dijo que si me dieron y me fui hasta para cinco meses,

Ca dit que si tu ne veux pas retourner en prison,
Dijeron que si no quiero ir a prisión,