Exemples d'utilisation de Doit compter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Afin que votre société ne coule pas dans le contexte actuel, Vous doit compter sur une société de prestige
Para que su empresa no naufrague en el contexto actual, Usted debe contar con una empresa de prestigioet le socialisme doit compter avec eux et non avec une nouvelle aristocratie.
y el socialismo debe contar con ellos v no con una nueva aristocracia.le Comité doit compter sur une collaboration sans réserve des puissances administrantes.
el Comité Especial debe contar con la colaboración incondicional de las Potencias administradoras.L'immense majorité des États doit compter sur l'assistance étrangère pour faire face efficacement à ces urgences.
La inmensa mayoría de los Estados deben confiar en la asistencia técnica para tratar eficazmente esas situaciones de emergencia.Ce qui doit compter pour l'Union européenne reste
Lo que le debería importar a la UE esproclamé par Obama à Brisbane, doit compter avec un monde qui change.
queObama proclamó en Brisbane tendrá que contar con loscambios del mundo.Chaque politicien doit compter passer par le feu de l'ignominity avant de gagner l'acceptation publique.
Cada político debe esperar pasar a través del fuego del ignominity antes de ganar la aceptación pública.Son vocabulaire doit compter entre 20 et 50 mots et il doit être
Le syndicat doit compter des sections dans au moins quatre municipalités du pays, et chaque section doit
la Cour suprême doit compter au moins 24 assesseurs,
chaque ville doit compter au moins un conseil des tutelles.
l'effort de promotion des droits de l'homme doit compter avec les réalités contemporaines.
La crise financière affecte particulièrement la composition du personnel du Centre, qui doit compter de plus en plus sur les services d'administrateurs auxiliaires engagés dans le cadre de contrats à court terme.
La crisis financiera afecta en especial a la composición del personal del Centro, que debe contar cada vez más con los servicios de funcionarios del cuadro de servicios generales con contratos a corto plazo.Je vous rappellerai en effet qu'un groupe officiel de ce Parlement doit compter un nombre minimum de membres
Permítame L'Evêque doit compter sur la compréhension et la collaboration des mouvements,
El Obispo debe contar con la comprensión y colaboración de los movimientos,Mon vote doit compter» Entre 2014
voto tiene que contar" Entre 2014le Conseil de sécurité doit compter pour exercer son rôle sur une coopération
el Consejo de Seguridad debe contar, en el cumplimiento de su papel,Chaque jour de ma vie doit compter si je veux être digne de la vie éternelle avec Jésus.
Cada día de esta vida debo contarlo si quiero ser digno de una vida eterna con Jesús.Il possède un puissant rival en la personne de Charles Quint et doit compter sur les intérêts diplomatiques du roi Henri VIII d'Angleterre toujours désireux de se placer en allié de l'un
Tuvo un rival poderoso en la figura del emperador y rey de España Carlos I y debió contar con los intereses diplomáticos del rey Enrique VIII de Inglaterra, siempre deseoso de posicionarseD'autres pays ont adopté des lois de discrimination positive qui fixent le pourcentage de salariés âgés de 55 ans et plus que doit compter toute entreprise, et qui répertorient les types d'emplois
Otros países han aprobado leyes de discriminación positiva que disponen que las empresas deben contar entre sus trabajadores con personas de 55 años o más y especifican tipos de trabajo en los que se 
