DONNENT ACCÈS - traduction en Espagnol

• dan acceso
• proporcionan acceso
• brindan acceso
• ofrecen acceso
• facilitan el acceso
• permiten el acceso
• tienen acceso
• posibilita el acceso
• da acceso
• permiten acceder

Exemples d'utilisation de Donnent accès en Français et leurs traductions en Espagnol

peuvent être gravement touchés par la clôture des terres qui donnent accès à la mer ou aux rivières.
pueden verse gravemente afectados por el cercado de tierras que proporcionan acceso al mar o a los ríos.

Les produits Apple vous donnent accès à des apps et à des technologies qui peuvent transformer votre entreprise
Los productos Apple te permiten acceder a apps y tecnología que pueden cambiar tu empresa

Toutes les octaves d'accélération de fréquences vous donnent accès à un niveau supérieur de Conscience Divine.
Cada octava de aceleración frecuencial te da acceso a un nivel superior de Consciencia Divina.

À l'intérieur, on trouve une salle de prière et des escaliers qui donnent accès au premier étage.
En el interior se encuentra una escalinata y vidrieras que da acceso a la primera planta.

L'offre de formations qui donnent accès à des emplois à temps partiel
Oferta de cursos que den acceso a empleos a jornada parcial

Au sud-ouest s'ouvrent deux entrées qui donnent accès à l'édifice du côté du Forum.
Al sudoeste se abren dos entradas que daban acceso al adificio por el lado del Foro.

Dans les semaines à venir vont commencer à construire les nouveaux quais qui donnent accès à 163 places.
En las próximas semanas comenzarán a construirse los nuevos pantalanes que darán acceso a 163 amarres.

Les gadgets sont des mini-programmes qui vous donnent des informations à un coup d'œil et donnent accès à des outils fréquemment utilisés.
Los gadgets son mini-programas que le brindan información de un vistazo y facilitar el acceso a herramientas de uso frecuente.

De petits espaces ouverts donnent accès aux principaux bâtiments publics,
Una serie de pequeños espacios abiertos sirven de acceso a los principales edificios públicos

Les entrées pour le Rock in Rio Madrid sont des tickets individuels qui donnent accès à des jours spécifiques de l'évènement.
Las entradas para Rock en Río Madrid son tickets individuales que te dan acceso a días específicos del evento.

seuls les pays en difficulté donnent accès aux adoptions internationales.
solo los estados con problemas hacen accesible la adopción internacional.

de beaux jardins donnent accès à un site de première classe.
bellos jardines dan entrada a un sitio de primera.

Les cartes d'accréditation sont des documents hautement sécurisés qui donnent accès aux lieux spécifiques où les compétitions sportives se déroulent
Las tarjetas de acreditación son documentos de alta seguridad que dan acceso a los lugares específicos donde tienen lugar las disciplinas deportivas

la souris passe au-dessus du bouton Aide, et donnent accès au manuel de& blinken;(ce document),
Estos botones se muestran cuando se desplaza sobre el botón Ayuda, y proporcionan acceso al Manual de& blinken;(este documento),

les hôtels de Querétaro facilitent les voyages d'affaires et donnent accès au centre historique,
los hoteles de Querétaro facilitan los viajes de negocios y dan acceso al centro histórico,

Des éléments interconnectés donnent accès aux accords relatifs aux contributions,
Los módulos interconectados brindan acceso a los acuerdos de arrendamiento con

Les menus donnent accès à toutes les opérations courantes peuvent être exécutées avec le calendrier,
Los menús proporcionan acceso a todas las operaciones comunes que se pueden realizar con el calendario,

Les grandes portes- fenêtres donnent accès à une grande véranda meublée avec parasol
Las grandes puertas del patio dan acceso a una amplia terraza amueblada con una sombrilla

Ensemble, ces sept services donnent accès aux derniers outils,
Juntos, estos siete servicios brindan acceso a las últimas herramientas,

Les niveaux 1 à 4 donnent accès à des documents dont la distribution n'est plus restreinte,
Los niveles 1 a 4 permiten el acceso a los documentos que han dejado de ser reservados,