Exemples d'utilisation de Enregistré des progrès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
nous avons enregistré des progrès dans nos efforts de coopération régionale.
a enregistré des progrès importants en matière de lutte contre le VIH/sida.
Au cours de l'année écoulée, la Commission a enregistré des progrès dans la réalisation de ses tâches.
La Namibie est l'un des rares pays d'Afrique australe à avoir enregistré des progrès dans le domaine de la budgétisation tenant compte de la problématique hommes-femmes.
Namibia es uno de los pocos países de África meridional que han logrado avances en la presupuestación sensible a las cuestiones de género.a également enregistré des progrès significatifs au cours de l'année dernière.
Les réunions des États Parties relatives à l'organisation du Tribunal international de la mer ont enregistré des progrès marquants.
Las Reuniones de los Estados Partes relativas a la organización del Tribunal Internacional del Derecho del Mar han registrado avances significativos.ont aussi enregistré des progrès importants.
también han logrado progresos considerables.l'Alliance des civilisations a enregistré des progrès considérables.
la Alianza de Civilizaciones ha progresado considerablemente.nous avons enregistré des progrès et des revers.
hemos experimentado avances, y también retrocesos.En août, moins de trois mois après la fin du conflit, nous avons enregistré des progrès importants.
En menos de tres meses desde que terminó el conflicto en agosto hemos logrado avances importantes.ont enregistré des progrès louables.
han registrado avances considerables.Dans son ensemble, le domaine des services a enregistré des progrès au cours de l'année.
El sector de los servicios en su conjunto ha experimentado avances en este año.nous avons enregistré des progrès très importants.
hemos logrado progresos muy importantes.le pays a enregistré des progrès importants dans tous les domaines.
el país ha progresado significativamente en todas las esferas.Bien que le Gouvernement guinéen ait déclaré 2013, la réforme de la justice n'a pas enregistré des progrès significatifs.
Aunque el Gobierno de Guinea proclamó el año 2013 como el"año de la justicia", la reforma del poder judicial no ha registrado avances significativos.le pays a enregistré des progrès notables.
el país ha logrado avances notables.les Maldives ont enregistré des progrès remarquables dans l'égalité entre les sexes.
Maldivas ha logrado progresos notables hacia la igualdad entre los géneros.Le Togo peut se féliciter d'avoir enregistré des progrès dans certains domaines de la Convention.
Le programme a lui aussi enregistré des progrès importants, traitant plus de 92% des femmes enceintes qui en avaient besoin.
El programa también ha registrado un progreso importante, con la prestación de servicios a más del 92% de las mujeres embarazadas que los necesitan.Il ne fait aucun doute que nous avons déjà enregistré des progrès importants vers la réalisation de nos objectifs communs énoncés dans la Charte.
No cabe duda de que ya hemos tenido avances importantes en cuanto a alcanzar nuestros objetivos comunes consagrados en la Carta de las Naciones Unidas.
