EXTENSION DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• ampliación del programa
• extensión del programa
• prolongación del programa

Exemples d'utilisation de Extension du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

prend acte de l'intention de ses dirigeants de proposer une extension du programme de la Banque à partir de 1985.
toma nota de la intención de sus dirigentes de proponer una extensión del programa del Banco a partir de 1985.

Pour ce qui est du tourisme- qui a lui aussi été mentionné-, les échanges seraient facilités par une extension du programme de dispense de visa à tous nos États membres.
Con respecto al turismo-que también se ha mencionado- se facilitarán los intercambios mediante la ampliación del programa de exención de visado a todos nuestros Estados miembros.

de fabrication avancées(extension du programme BRITE), les matériaux avancés,
fabricación avanzadas(extensión del programa BRITE), los materiales avanzados,

Le gouvernement a également pris des mesures spéciales pour prévenir les maladies endémiques: extension du programme de vaccination des enfants,
Entre las medidas especiales adoptadas por el Gobierno para prevenir las enfermedades endémicas se incluyen la ampliación del programa de vacunación infantil,

La décision 24/3 IV préconise une extension du programme de partenariats, pour y inclure des secteurs nouveaux,
En la sección IV de la decisión 24/3 se instó a ampliar el programa de modalidades de asociación a fin de incluir sectores nuevos,

la santé de l'enfant(extension du programme de vaccination, gestion intégrée des maladies de l'enfant);
la salud infantil( ampliación de el programa de inmunización y Atención Integrada las Enfermedades Prevalentes de la Infancia);

nécessité immédiate d'organiser des élections locales et parlementaires; extension du programme de désarmement, de démobilisation
incluida la inmediata necesidad de organizar elecciones locales y parlamentarias; extender el programa de desarme, desmovilización

de la CE furent établis en vue d'une extension du programme TEMPUS aux pays éligibles.
de la CE se hubieran activado con anterioridad a la extensión de el programa TEMPUS a los países destinatarios.

pour l'écoulement des vieux stocks de beurre, tant sur le marché interne que sur le marché extérieur extension du programme"beurre pâtissier" aux artisans, subvention du beurre concentré pour la cuisine,
tanto en el mercado interior como en el mercado exterior ampliación de el programa" mantequilla para pastelería" a los artesanos,

Extension des programmes à d'autres offices des Nations Unies.
Extensión de los programas a otras oficinas de las Naciones Unidas.

I Extension des programmes nationaux aux provinces.
I Extensión de los programas nacionales a las provincias.

Ii Extension des programmes nationaux aux provinces.
Ii Ampliación de los programas nacionales a las provincias.

Iii Extension des programmes nationaux aux provinces.
Iii Ampliación de los programas nacionales a las provincias.

Promotion et extension des programmes de formation et de recyclage pour les travailleurs
Atención y expansión de los programas de formación y perfeccionamiento profesional de los ocupados

Extension des programmes de renforcement des capacités
Extender los programas de desarrollo de la capacidad

Extension des programmes d'aide à l'organisation des carrières,
Ampliación de los programas de promoción de las perspectivas de carrera,

Et c'est en sens que j'espère avoir le soutien de la Commission pour proposer une extension des programmes européens de mobilité en faveur des jeunes apprentis.
Por ello, espero que la Comisión apoye mi propuesta para ampliar los programas de movilidad europea para jóvenes aprendices.

Extension des programmes à d'autres offices des Nations Unies:
Extensión de los programas a otras oficinas de las Naciones Unidas:

Il conviendrait également de tenir compte des propositions de modification existantes au sujet des questions suivantes: extension des programmes de développement des compétences pour les travailleurs philippins de l'étranger;
Que se tomen también en consideración las propuestas ya formuladas para la introducción de las modificaciones siguientes: intensificación de los programas de formación profesional de las trabajadoras filipinas en el extranjero;

Plug-Ins pour l'extension du programme.
Utilizando Plug-ins para ampliar los programas.