GRANDS TYPES - traduction en Espagnol

• grandes tipos
• tipos principales
• clases principales
• categorías principales
• tipos generales
• importantes tipos
• tipos amplios
• amplias categorías

Exemples d'utilisation de Grands types en Français et leurs traductions en Espagnol

Le GIEC a identifié trois grands types d'activités propres à accroître l'aptitude des sociétés humaines à faire face à ces changements
El IPCC ha individualizado tres tipos principales de actividades que podrían hacer aumentar la resistencia de las sociedades humanas a los cambios climáticos

Deux grands types de stratégies sont ressortis des discussions,
De los debates se desprendió que existen dos grandes tipos de estrategia: una estrategia a largo plazo,

Deux grands types de stratégies sont ressortis des discussions de l'atelier- une stratégie à long terme axée sur les capacités d'adaptation
De las deliberaciones del taller surgieron dos grandes tipos de estrategias: una perspectiva a largo plazo, centrada en la capacidad de adaptación

on peut distinguer deux grands types- cartouche
se puede distinguir dos tipos principales- cartucho

Il existe plusieurs grands types de lampes fluorescentes sur le marché.
Hay varias clases principales de tubos fluorescentes en el mercado.

La résistance à l'hydrogène est un thème que l'on verra apparaître régulièrement dans les trois grands types de recherche définis dans l'introduction(mise en œuvre,
La resistencia al hidrógeno es un tema que aparecerá regularmente en los tres grandes tipos de investigación definidos en la introducción(aplicación,

Le Secrétariat entreprendra deux grands types d'activité qui pourront être modifiés selon les décisions que prendra l'Assemblée générale touchant l'action à entreprendre pour donner suite à la Conférence sur l'environnement et le développement de 1992.
La Secretaría realizará dos tipos principales de actividad, que estarán sujetos a las modificaciones que puedan resultar de decisiones de la Asamblea General sobre medidas relacionadas con los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de 1992.

les décisionnaires peuvent faire un choix initial entre les quatre grands types d'études de benchmarking mentionnés ci-dessous.
los tomadores de decisiones pueden realizar su elección inicial entre las cuatro clases principales de estudios de comparación que se enumeran a continuación.

on semble quand même distinguer trois grands types de dispositifs qui couvrent l'interaction entre les communautés statistique
a la diversidad existente, parece haber tres tipos amplios de arreglos que abarcan la interacción de las comunidades estadística

Grands types de revêtements BRONZE FRITTE:
Grandes tipos de revestimientos BRONZE SINTERIZADO:

on distingue deux grands types de glaçures selon le fondant utilisé:
Existen dos tipos principales de esmaltado según la base utilizada:

Le littoral français abrite une grande diversité d'habitats écologiques 8 grands types d'habitats côtiers
El litoral francés alberga una gran diversidad de hábitats ecológicos 8 grandes tipos de hábitats costeros

BetOnSoft est le fournisseur pour les titres qui vous permettra d'avoir une chance de l'essayer ici, et ils couvrent tous les grands types que vous trouvez habituellement sur ces sites.
BetOnSoft es el proveedor de los títulos que se le da la oportunidad de probar aquí y cubren todos los tipos principales que se suelen encontrar en estos sitios.

Le système éducatif se divise en deux grands types de formations: les formations théoriques,
Dicho sistema se divide en dos grandes tipos de formaciones a partir de los 3 años:

Grâce à la coopération mise en place avec les ministères des gouvernements de tous les Etats membres, le réseau ERGO a pu couvrir tous les grands types d'action, y compris la mise en oeuvre des programmes nationaux.
La cooperación con los departamentos de los gobiernos de los distintos Estados miembros ha permitido a la red ERGO cubrir todos los tipos principales de acciones, incluyendo el suministro de programas nacionales.

le Secrétariat entend introduire six grands types de mesures comme indiqué au paragraphe 7 du rapport du Secrétaire général.
la Secretaría se propone introducir seis tipos principales de medidas, como se indica en el párrafo 7 del informe del Secretario General.

dégage deux grands types de difficultés dans ce domaine:
identifica dos tipos principales de problemas en esta esfera:

Les trois grands types de distorsions qui peuvent nuire à la fiabilité
Los tres principales tipos de distorsión que pueden afectar a la fiabilidad

par conséquent, tous les grands types d'habitats.
la medida en que representa todos los tipos importantes de habitats.

types de fraude potentiels, il n'a pas réalisé d'évaluation complète du risque de fraude qui permette de définir les grands types de fraude dont il pourrait être victime.
no se ha llevado a cabo una evaluación amplia del riesgo de fraude para determinar los principales tipos de fraude a los que está expuesta la UNOPS.