IL COMMANDAIT - traduction en Espagnol

• comandaba
• pedía
• comandó
• estaba al mando
• comandante

Exemples d'utilisation de Il commandait en Français et leurs traductions en Espagnol

Controversé également son passé militaire, puisqu'il commandait les forces états-uniennes à Mogadiscio,
Su pasado militar es también controvertido ya que comandaba las fuerzas estadounidenses en Mogadiscio,

En mai 1949, pendant qu'il commandait le 10e escadron,
En mayo de 1949, mientras comandaba el 10th Rescue Squadron,

SS-Obergruppenführer, il commandait la 3e Panzerdivision SS Totenkopf de la Waffen-SS et fut l'un des
Ocupó el cargo de SS-Obergruppenführer, comandó la 3.ª División SS Totenkopf de las Waffen-SS

son infirmière m'a dit qu'il commandait des médicaments pour des patients qui n'existaient pas vraiment,
su enfermera me dijo que había pedido medicamentos para pacientes que en realidad no existían.

Lors de l'insurrection, il commandait une brigade composée de 700 soldats SS qui tuèrent
Durante el Levantamiento tuvo a su mando un batallón de 700 miembros de las SS que asesinaron

en brèche l'idée que les combattants étrangers venus du monde entier en Bosnie-Herzégovine n'appartenaient pas à l'armée qu'il commandait.
los combatientes extranjeros que llegaron a Bosnia-Herzegovina procedentes de todo el mundo no formaban parte del ejército que él comandaba.

les bolcheviks n'eussent aucun prétexte de l'accuser de quoi que ce fut concernant les affaires de la division qu'il commandait.
los bolcheviques no tuviesen pretexto alguno para acusarle de nada en cuanto a los asuntos de la división de su comando.

par de nombreux nationalistes bretons qui lui reprochent d'avoir fait marcher les troupes du roi de France qu'il commandait en tant que connétable, sur celles du duché de Bretagne, alors indépendant.
al ducado de Bretaña, entonces independiente, con las tropas del rey de Francia que controlaba como condestable.

gouverneur de Buenos Aires de 1829 à 1833, il commandait les forces coloradas du pays.
gobernador de Buenos Aires de 1829 a 1833, quien comandaba las fuerzas coloradas del país.

était devenu l'agent de liaison du M23 au Masisi et qu'il commandait les opérations menées en commun avec les Raia Mutomboki.
se había constituido en el coordinador del M23 en Masisi y estaba al mando de operaciones conjuntas con el Raïa Mutomboki.

l'endroit faisait partie du Sud-Ouest africain allemand, et qu'il commandait le SMS Falke.
capitán de corbeta Gottlieb Becker, en 1893, que comandaba el SMS Falke en una época en que el lugar era parte del África del Sudoeste Alemana.

la flotte qu'il commandait passa en Afrique
la flota que mandaba pasó a África

Après la guerre, il commande la 7e flotte, puis la 4e flotte des États-Unis.
Después de la guerra, mandó la séptima y la cuarta flota.

Il commande le bataillon du milieu.
Comandaba el batallón Portales.

Il commande la faction de la cinquième colonne qui a Malik.
Dirige la facción de la Quinta Columna que tiene a Malik.

Il commande l'escadrille jusqu'à minuit.
Manda la escuadrilla hasta medianoche.

Il commande toute une meute, et ne se remarque pas parmi ses pairs.
Dirige toda una pandilla. Y no se le ve entre sus pares.

Il me commande des livres en ligne,
Compra mis libros en línea

Il commande le 2ème Bataillon.
Está al mando del batallón 2.

Il commande les sacrifices, Christus imperat.
Ordena sacrificios, Christus imperat.