IL DEVIENT - traduction en Espagnol

• se convirtió
• es
• se hace
• resulta
• fue nombrado
• llega
• pasó
• se pone
• se vuelve
• deviene
• se está haciendo
• se torna
• cobra
• está resultando

Exemples d'utilisation de Il devient en Français et leurs traductions en Espagnol

Et tu crois vraiment qu'il devient plus rapide?
¿De verdad crees que se está haciendo más veloz?

Un arc-en-ciel est entré le crépuscule après pluie. Il devient double.
Un arco iris ingresó el anochecer después de la lluvia. Se pone doble.

soit son état, il devient plus fort.
como quiera que esté, se está haciendo más fuerte.

Le temps devenu paramètre n'est plus un résultat, il devient donnée initiale.
El tiempo devenido parámetro no es un resultado, deviene dato inicial.

Sinon il manque de sucre et il devient très grincheux.
De lo contrario su glucosa baja y se pone muy gruñón.

Cette mésaventure aura des conséquences en fait inespérées: il devient un héros pour les Indiens.
Esa desventura le trae consecuencias inesperadas: deviene un héroe para los indianos.

Goffredo maudit par le Pape jette les armes et il devient lépreux Jerusalem Libérée.
Goffredo maldecido por el Papa echa las armas y se pone leproso Jerusalén liberada.

Ton zizi… tu as certainement remarqué que quelques fois il devient plus dur.
Tu pene… sin duda lo has notado. Que se pone más duro a veces.

Il sait que je déteste comment il devient durant les voyages.
Él sabe que odio cómo se pone en los viajes.

Premier ministre de 1970 à 1980, il devient Président en 1981,
Primer Ministro de 1970 a 1980, llegó a Presidente en 1981,

Il devient une étoile.
Se convierten en una estrellas.

Aussitôt qu'il devient Émir.
Tan pronto como se convierta en Emir.

En 1982, il devient président du PVV à 29 ans.
En 1982, se convertirá en presidente del PVV con 29 años.

À son retour en Italie, il devient le secrétaire de la Société géographique italienne.
A su retorno a Italia, sería secretario de la Sociedad Geográfica de Italia.

En 1992 il devient un musée d'art consacré à l'art juif.
En 1992 se convierta en un museo de"arte judío.

Il devient lieutenant-général le 12 novembre 1812.
Se convertirá en teniente general el 12 de noviembre de 1812.

En 1973, il devient le directeur du département de l'ornithologie.
En 1973, sería director del Departamento de ornitología.

Il devient par la suite colonel.
Posteriormente se convertiría en Coronel.

Il devient un proche de l'écrivain Paul Bourget.
Era cercano al escritor Paul Bourget.

Il devient membre de la Royal Society le 21 mars 1805.
Sería miembro de la Royal Society el 21 de marzo de 1805.