L'EXPLOITATION DU BOIS - traduction en Espagnol

• tala
• explotación de la madera
• explotación maderera
• explotación forestal
• extracción de madera

Exemples d'utilisation de L'exploitation du bois en Français et leurs traductions en Espagnol

L'exploitation du bois à des fins commerciales,
La explotación maderera con fines comerciales,

de prévoir des mesures qui garantissent les objectifs d'éradication de l'exploitation illicite du bois, la conservation et l'utilisation durable des ressources forestières,
de introducir medidas que garanticen los objetivos de la erradicación de la tala ilegal, la conservación y el uso sostenible de los recursos forestales,

de flore sauvages à l'exploitation illicite du bois, la pêche illicite,
fauna silvestres hasta la tala ilegal, la pesca ilegal,

d'autres organisations internationales en vue du renforcement des efforts déployés au plan international pour mettre un terme à l'exploitation illégale du bois et au commerce des produits provenant de cette exploitation..
en los últimos años habían contribuido activamente, en el marco de la Unión Europea y de otras organizaciones internacionales, a fortalecer la labor internacional destinada a poner freno a la tala ilegal y al comercio de los productos obtenidos de esa tala.

L'exploitation du bois dans les pays africains s'effectue souvent de manière illégale, ce qui nuit
En los países africanos normalmente la explotación forestal se lleva a cabo de forma ilegal,

dans le cadre de la fabrication de produits à valeur ajoutée, l'exploitation du bois pourrait diversifier le secteur de manière directe et indirecte.
lo que llevaría a considerar la manufactura con valor añadido, la extracción de madera podría diversificar el sector de forma directa e indirecta.

il fournira un cadre juridique à la gestion licite de l'exploitation du bois au Cameroun et de son exportation vers l'UE.
introducirá un marco legal para la gestión lícita de la explotación de madera en Camerún y de su exportación a la UE.

la création de la biosphère de Montes Azules a servi à donner au gouvernement mexicain le monopole sur l'exploitation du bois et d'autres ressources naturelles.
la creación de la biosfera de Montes Azules sirvió para otorgar al gobierno mexicano el control monopólico sobre la explotación de maderas y otros recursos naturales.

Lorsque l'insécurité ne rend pas déjà impossible l'exploitation du bois, les conséquences des sanctions sur l'activité économique se font sentir à deux niveaux,
Cuando las actividades de explotación forestal no se vean ya impedidas por la inseguridad, las sanciones impuestas al sector repercutirán en la actividad económica a dos niveles,

Dans de nombreux pays développés, l'exploitation du bois est par ailleurs beaucoup plus efficace et la santé des forêts s'améliore progressivement,
En muchos de ellos también ha aumentado considerablemente la eficiencia en la utilización de la madera y poco a poco se está recuperando la salud de los bosques,

à l'opérateur qui met du bois sur le marché, cela se traduira par une perte de compétitivité de nos entreprises sans pour autant réduire l'exploitation illégale du bois, qui sera redirigée vers d'autres marchés.
mercado-especialmente en relación con la trazabilidad-, haremos que nuestras empresas pierdan competitividad sin que de ello se deriven reducciones en las talas ilegales, cuyos productos se redirigirán a otros mercados.

a mis l'accent sur les mesures prises pour empêcher et combattre l'exploitation illicite du bois et les violations de la législation environnementale,
puso de relieve las medidas adoptadas para prevenir y combatir la tala ilegal y las violaciones de la legislación ambiental,

de partager des informations sur l'exploitation illicite du bois et le commerce qui y est associé,
intercambiar información sobre la tala ilegal y el comercio conexo,

effet par l'ONU et le NTGL ne pouvait pas satisfaire aux critères prouvant que l'exploitation du bois et des diamants ne favorisait pas les conflits.
el Gobierno Nacional de Transición de Liberia no podía cumplir los requisitos para demostrar que la explotación de la madera y los diamantes no alimentarían el conflicto.

la destruction de cette même forêt par l'exploitation du bois et l'extermination des espèces en voie d'extinction par le biais d'un braconnage intensif,
son la destrucción de este bosque por medio de la explotación maderera y la exterminación de especies amenazadas a causa de la caza furtiva intensiva, privando así a

du Gouvernement devrait reposer sur la constitution de fonds de réserve et sur une utilisation prudente de ces fonds à moyen terme, de manière à favoriser la mise en valeur des ressources humaines, à promouvoir les investissements productifs, à diversifier l'économie,"> à jeter les bases d'une croissance durable des secteurs autres que le pétrole et l'exploitation du bois et à améliorer les conditions de vie de la population.
la estrategia macroeconómica de el Gobierno debería fundar se sobre la constitución de fondos de reservas, y una utilización prudente de estos fondos a mediano plazo, para asegurar el desarrollo de los recursos humanos y promover inversiones productivas, la diversificación de la economía y"> crear las bases para un crecimiento durable de otros sectores distintos de el petrolero y de la explotación de la madera, y mejorar las condiciones de vida de la población.

Des plantations pour l'exploitation du bois existent et sont en développement croissant également dans certains pays tropicaux et subtropicaux en dehors de l'Afrique.
propiedades medicinales, cultivada también como árbol de sombra en los jardines y en los bordes de carreteras; también existen plantaciones para el aprovechamiento de la madera, en creciente desarrollo incluso en algunos países tropicales y subtropicales fuera de África.

La Sécurité du travail à l'exploitation des bois et podmostej.
La Técnica de seguridad a la explotación de los bosques y podmostej.

À l'exploitation des bois et podmostej.
A la explotación de los bosques y podmostej.

L'exploitation des bois de quebracho a fortement contribué à la croissance de Puerto Casado au début du XXème siècle.
En las primeras décadas del siglo XX, la explotación de los bosques de quebracho hizo que Puerto Casado creciera como nunca antes.