L'OBJECTIF DE LA CONFÉRENCE - traduction en Espagnol

• objetivo de la conferencia
• el propósito de la conferencia
• la finalidad de la conferencia
• el fin de la conferencia

Exemples d'utilisation de L'objectif de la conférence en Français et leurs traductions en Espagnol

L'objectif de la Conférence de Genève est la pleine application du Communiqué de Genève,
El objetivo de la Conferencia de Ginebra es la plena aplicación del Comunicado de Ginebra,

L'objectif de la conférence était de promouvoir l'extension
La finalidad de la Conferencia era promover el desarrollo

L'objectif de la conférence était d'examiner comment Aruba pourrait susciter une plus grande participation,
El propósito de la conferencia era examinar la forma en que Aruba podía estimular una mayor participación,

Le Canada estime que l'objectif de la conférence devrait consister à élaborer un programme d'action international qui comprendrait toute une gamme de mesures visant à faire face aux divers aspects du problème des armes légères, et que son ordre du jour devrait correspondre à cet objectif..
El Canadá estima que el objetivo de la conferencia debe ser la elaboración de un programa de acción internacional que comprenda una amplia gama de medidas para abordar los diversos aspectos del problema de las armas pequeñas, y que el programa de la conferencia debe definirse teniendo en cuenta ese propósito.

L'objectif de la conférence sera celui d'illustrer l'importance stratégique instituer une Zone Économique Spéciale à Gioia Tauro pour attirer des investisseurs étrangers au fin de favoriser la croissance des activités commerciales
El objetivo de la conferencia será el de ilustrar la importancia estratégica instituir una Zona Económico Especial a Gioia Tauro para atraer inversores extranjeros al final de favorecer el crecimiento de las actividades comerciales

L'objectif de la Conférence de Genève était l'application intégrale du Communiqué de Genève,
El objetivo de la Conferencia de Ginebra era la plena aplicación del Comunicado de Ginebra,

ESPO a spécifié que l'objectif de la conférence est de donner un peu plus de substance au concept de conteste compétitif à uniforme pour les ports européens candidat dans quelles modalités les ports puissent rivaliser à des niveaux divergés,
ESPO especificó que el objetivo de la conferencia consiste en dar un poco más de sustancia al concepto de cuestión competitivo a uniforme para los puertos europeos a candidato en qué modalidades los puertos puedan competir a niveles divergidos,

L'objectif de la Conférence était d'aider le peuple iraquien,
El objetivo de la conferencia era prestar asistencia al pueblo,

L'objectif de la Conférence était de promouvoir une interprétation et une perception communes des avantages que la société de l'information présente pour l'Afrique, de la façon dont ce continent peut contribuer à concrétiser les objectifs d'une société mondiale de l'information,
El objetivo de la reunión de Bamako fue promover un entendimiento y una visión comunes sobre los beneficios de la sociedad de la información para África; las aportaciones que el continente podría hacer para facilitar el logro de las metas de una sociedad mundial de la información;

qui mentionne l'objectif de la Conférence qui est de promouvoir l'application de la Convention,
que se refiere al objetivo de la Conferencia de promover la aplicación de la Convención,

dit que l'objectif de la Conférence internationale sur les réfugiés de Palestine,
dice que el objetivo de la Conferencia Internacional sobre los refugiados palestinos,

L'objectif de la conférence projetée est de rassembler des représentants de tous les États de la région,
El objetivo de la conferencia propuesta es el de reunir a los representantes de todos los Estados de la región,

L'objectif de la Conférence était de cerner les problèmes et de promouvoir la de Hyogo pour 2005-2015 pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes", issu de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes tenue à Kobe(Japon), du 18 au 22 janvier 2005.">
El objetivo de la Conferencia era identificar los retos que planteaban los desastres

Elle a rappelé également le paragraphe 4 de l'article 63 de la Convention qui faisait référence à la nécessité de faciliter l'échange d'informations entre les États sur les pratiques efficaces pour prévenir la corruption, ainsi que l'objectif de la Conférence, qui était de promouvoir l'application de la Convention,
La Conferencia recordó también el párrafo 4 del artículo 63 de la Convención, que se refería a la necesidad de facilitar el intercambio de información entre los Estados sobre prácticas eficaces para prevenir la corrupción, y el objetivo de la Conferencia de promover la aplicación de la Convención,

faisait référence à la nécessité de faciliter l'échange d'informations entre les États sur les pratiques efficaces pour prévenir la corruption, ainsi que l'objectif de la Conférence, qui était de promouvoir l'application de la Convention,
se refiere a la necesidad de facilitar el intercambio de información entre los Estados sobre prácticas eficaces para prevenir la corrupción, y el objetivo de la Conferencia de promover la aplicación de la Convención,

fait référence à la nécessité de faciliter l'échange d'informations entre les États sur les pratiques efficaces pour prévenir la corruption, ainsi que l'objectif de la Conférence qui est de promouvoir l'application de la Convention,
se refiere a la necesidad de facilitar el intercambio de información entre los Estados sobre prácticas eficaces para prevenir la corrupción, y el objetivo de la Conferencia de promover la aplicación de la Convención,

L'objectif de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable devra donc être de garantir
Por consiguiente, el objetivo de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible debe consistir en asegurar

En 1996, le Conseil a formulé une politique démographique nationale incorporant les objectifs de la Conférence internationale sur la population
En 1996, el Consejo elaboró una política nacional de población que incorporaba objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población

PREAMBULE 1. Le préambule présentera la philosophie et les objectifs de la Conférence internationale sur la population
El preámbulo expondrá la situación actual y la finalidad de la Conferencia Internacional sobre la Población

Pour que les objectifs de la Conférence puissent être atteints,
Para lograr los objetivos de la Conferencia Internacional sobre la Población