L'OBJECTIF DE LA MISSION - traduction en Espagnol

• con el objetivo de la misión
• el propósito de la misión
• la finalidad de la misión

Exemples d'utilisation de L'objectif de la mission en Français et leurs traductions en Espagnol

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice 2010/11 et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux de budgétisation axée sur les résultats, qui présentent une analyse par
El total de recursos necesarios para la UNMIL para el ejercicio económico se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados que se agrupan por componentes sector de la seguridad,

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice courant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009 et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux axés sur les résultats,
El total de recursos necesarios para la UNMIK durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el 30 de junio de 2009 se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados,

La corrélation entre les dépenses de cet exercice et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux de budgétisation axée sur les résultats et qui présentent une
El total de gastos de la UNMIS durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados,

La corrélation entre les dépenses de cet exercice et l'objectif de la Mission est mise en évidence dans des tableaux axés sur les résultats et organisés par composante processus politique,
El total de gastos de la UNMIT durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basados en los resultados agrupados por componente,

La corrélation entre les dépenses engagées par la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo pendant l'exercice allant du 1er juillet 2010 au 30 juin 2011 et l'objectif de la Mission est mise en évidence dans des tableaux axés sur les résultats
El total de gastos de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados agrupados por componentes,

L'objectif de la mission était d'effectuer une évaluation des forces
El objetivo de la misión fue realizar una evaluación de las fortalezas

L'objectif de la mission est de permettre de mieux comprendre l'origine
Los objetivos de la misión son seguir mejorando la comprensión del origen

La corrélation entre le montant révisé des ressources demandées pour la MINUS pour l'exercice 2011/12 et l'objectif de la Mission, qui est de procéder à un retrait
Las necesidades de recursos revisadas de la UNMIS para el período 2011/2012 se han vinculado al objetivo de la Misión de proceder a la retirada

La corrélation entre le montant révisé des ressources demandées pour la MINUSS pour l'exercice 2011/12 et l'objectif de la Mission, qui est de procéder à un retrait
Las necesidades de recursos revisadas de la UNMIS para el período 2011/2012 se han vinculado al objetivo de la Misión de proceder a la retirada

La corrélation entre les dépenses de cet exercice et l'objectif de la Mission est mise en évidence dans des tableaux axés sur les résultats et organisés par composante composante civile opérationnelle,
Los gastos totales de la UNOMIG en ese período se han vinculado al objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados por componentes,

Les prévisions pour le 2014 de l'Autorité Portuaire indiquent une général tenue du trafic et l'objectif de la mission de travail à Miami est même celui d'essayer de laisser pousser le nombre des abordages déjà fixés pour cet an 440 escales.
Las previsiones para el 2014 de la Autoridad Portuaria indican a un general tenida del tráfico y el objetivo de la misión de trabajo en Miami hasta es el de intentar dejar empujar el número de los abordajes ya fijados por este año 440 esc cervezas.

L'objectif de la mission du Conseil de sécurité était de constater les progrès accomplis par les Ivoiriens dans l'application de l'Accord politique de Ouagadougou, avec la facilitation du Président burkinabé Blaise Compaoré et avec l'accompagnement et le soutien des Nations Unies.
El objetivo de la misión del Consejo de Seguridad era reconocer los avances realizados por los ciudadanos de Côte d'Ivoire en la aplicación del Acuerdo Político de Uagadugú con la facilitación del Presidente de Burkina Faso, Sr. Blaise Campaoré y el apoyo de las Naciones Unidas.

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice 2007/08 et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux axés sur les résultats,
Los recursos necesarios totales de la UNMIL para el ejercicio económico 2007/2008 se han vinculado al objetivo de la Misión mediante una serie de marcos basados en los resultados,

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice 2009/10 et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux de budgétisation axée sur les résultats, qui présentent une analyse par
El total de recursos necesarios para la UNMIL durante el ejercicio económico se ha relacionado al objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados que se agrupan por componentes sector de la seguridad,

engage le Représentant spécial à poursuivre ses efforts en vue de la convocation de la deuxième conférence de Genève sur la République arabe syrienne en vue d'atteindre l'objectif de la mission tel qu'il est énoncé dans le rapport du Secrétaire général;
informe de el Secretario General e insta a el Representante Especial a que prosiga sus esfuerzos para que se convoque una segunda conferencia de Ginebra sobre la República Árabe Siria a fin de lograr el objetivo de la misión indicado en el informe de el Secretario General;

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice 2008/09 et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux axés sur les résultats qui présentent une analyse par composante stabilité des conditions de sécurité,
El total de recursos necesarios para la MONUC durante el ejercicio económico se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basados en los resultados y agrupados por componentes entorno estable de seguridad,

La corrélation entre les dépenses de cet exercice et l'objectif de la Mission est mise en évidence dans des tableaux axés sur les résultats et organisés par composante développement démocratique
El total de gastos de la MINUSTAH durante ese período se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basados en los resultados agrupados por componente,

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux axés sur les résultats qui présentent une analyse par composante développement de la démocratie
El total de recursos necesarios para la MINUSTAH en el ejercicio económico se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, organizados por componentes desarrollo democrático

La corrélation entre les dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012 et l'objectif de la Mission des Nations Unies au Libéria est mise en évidence dans des tableaux de budgétisation axée sur les résultats,
El total de gastos de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2011 y el 30 de junio de 2012 se ha relacionado con el objetivo de la Misión mediante una serie de marcos de presupuestación basada en los resultados, agrupados en componentes, a saber, el sector de la seguridad,

La corrélation entre le montant total des ressources demandées pour l'exercice financier allant du 1er juillet 2012 au 30 juin 2013 et l'objectif de la Mission est expliquée dans des tableaux du cadre de budgétisation axée sur les résultats,
El total de necesidades de recursos para la UNMIT durante el ejercicio económico comprendido entre el 1 de julio de 2012 y el 30 de junio de 2013 se ha relacionado con el objetivo de la misión mediante una serie de marcos basados en los resultados organizados por componentes proceso político;