LE DOCUMENT - traduction en Espagnol

• un documento

Exemples d'utilisation de Le document en Français et leurs traductions en Espagnol

Les idées défendues dans le document de Shannon ont été bientôt repris par la communication des ingénieurs
Las ideas en el papel de Shannon pronto fueron recogidos por los ingenieros de la comunicación

Le document de séance EC/54/SC/CRP.19 indique les grandes lignes de la stratégie en matière de technologie d'information.
En un documento de sesión(EC/54/SC/CRP.19) figura un esbozo de la estrategia de la tecnología de la información y las comunicaciones.

Lorsque le document de transport n'indique rien concernant la livraison sans remise,
En caso de que el documento de transporte no indique nada sobre la entrega sin necesidad de que se restituya el documento,

Le document comprend les lignes stratégiques de développe du port
La acta recepta las líneas estratégicas de desarrollo del puerto

Dans le présent document, nous appelons l'attention sur la préoccupation croissante que suscite dans toutes les enceintes internationales la croissance de la pauvreté dans le monde.
En este trabajo llamamos la atención acerca de la creciente preocupación que existe en todos los foros internacionales acerca del crecimiento de la pobreza en el mundo.

Le document, rigoureux et profond, offre une synthèse de la situation de notre terre,
Se trata de un documento riguroso y profundo que ofrece una síntesis de la situación de nuestra tierra,

elle venait tout juste de recevoir le document contenant les renseignements complémentaires en anglais, elle devait l'étudier davantage.
al haber recibido el documento en el que figuraba la información adicional en inglés necesitaba más tiempo para su estudio.

Le document indique que ces références pourraient figurer,
En ese documento se indica que esas referencias se podrían hacer,

Le même document recommandait que les donateurs
En ese documento también se recomendaba

Dans le présent document, ce qui est maintenant connu sous le nom de Leray-Schauder degré(un invariant d'homotopie) est définie.
En este trabajo lo que hoy se conoce como Leray-Schauder grado(a homotopía invariante) se define.

Le même document évoque un important procès politique qui s'est achevé devant la Cour suprême le 6 mars 1995.
Ese mismo informe se refiere a un importante juicio político concluido en el Tribunal Supremo el 6 de marzo de 1995.

Le présent document a tenté de trouver une expression mathématique pour le travail produit par un kilogramme de vapeur.
Este trabajo intentó encontrar una expresión matemática para el trabajo producido por un kilogramo de vapor.

Notre délégation a étudié le document contenant le rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale.
Nuestra delegación ha examinado el documento en el que figura el informe que presentó el Consejo de Seguridad a la Asamblea General.

Un document commercial peut remplacer le document administratif à condition qu'il contienne les mêmes informations
Un documento comercial podrá ser sustituido por el documento administrativo, siempre que contenga la misma información que

Le document est court,
Se trata de un documento corto y a la par ameno,

Dans le présent document sont donnés des critères pour la détermination des conditions qui garantissent la stabilité des solutions numériques de certaines classes d'équations différentielles.
En este trabajo se dan los criterios para determinar las condiciones que garanticen la estabilidad de las soluciones numéricas de determinadas clases de ecuaciones diferenciales.

Les revendications foncière sur les concessions apparaissent dans le document soumis pour l'introduction de Feronia à la Bourse de Toronto en 2010.
Las declaraciones de concesiones están en el listado de documentos de Feronia para el Mercado de Valores de Toronto, 2010.

Le document présente un aperçu du projet du budget-programme de l'exercice biennal 2012-2013 en récapitulant les ressources humaines et financières nécessaires.
En este documento se presenta una sinopsis del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 proporcionando un resumen de los recursos humanos y financieros necesarios.

La mémoire flash USB est intégré dans le document et ont juste besoin déchirer
La memoria USB flash viene incrustada en el papel y solo se necesita rasgarla

Vous pouvez télécharger le document pdf section/ publications EBPJ ce blog Comparteix-ho Cette entrée a été publiée dans Communication.
Os lo podéis descargar en pdf en el apartado de documentos/ publicaciones EBPJ de este blog Comparteix-ho de Esta entrada fue publicada en Comunicación.