MAL COMME - traduction en Espagnol

• mal como
• maldad como
• daño como

Exemples d'utilisation de Mal comme en Français et leurs traductions en Espagnol

La deuxième est la capacité irréfrénable de vaincre le mal comme un« feu dévorant»
La segunda es la capacidad irrefrenable de vencer al mal como un«fuego devorador»

pas mal comme ceux qui mettent dans le même sac des villes coloniales«égalitaire»,
no te equivocas como los que meten en un mismo saco"igualitario" las ciudades coloniales,

Pas mal comme introibo altare in Dei,
No está mal como introito en el altar de Dios,

il se sent mal comme le reste de nous aussi.
se siente mal igual que el resto de nosotros.

devant une personne mal comme Marcial Maciel Degollado Il avait tant manqué dans l'analyse
antes de que una persona mal como Marcial Maciel Degollado Había tanto carecía de habilidades de análisis

Face à la conclusion facile de ceux qui considèrent le mal comme une punition divine, Jésus redonne l'image
Frente a la fácil conclusión de considerar el mal como un efecto del castigo divino,

le professeur croit au diable ou considère le mal comme impersonnel, et ils seraient plutôt enclins à se passer du diable.
el profesor cree en el diablo o si considera el mal como impersonal; terminan por inclinarse a pasarse sin el diablo.

C de la jargon) que pour les réimplémenter mal comme une déclaration de commutation au début de chaque fonction de la méthode.
sólo para volver a implementar ellos mal como una sentencia switch al comienzo de cada función método.

Il y a un certain nombre d'autres raisons pour lesquelles le disque vinyle va mal comme la saleté, la poussière, les rayures, etc. Essayez de conserver votre disque
Hay varias otras razones por las cuales el disco de vinilo puede salir mal, como suciedad, polvo,

en reconnaissant les forces du bien et le mal comme deux principes personnifiée en guerre les uns avec les autres.
el reconocimiento de los poderes del bien y del mal como dos principios personificados en guerra unos con otros.

vous êtes vulnérable et mal comme un enfant, comme je l'étais, comme un enfant juif
se es vulnerable y herido como un niño, como yo, como un niño judío bajo alemán la ocupación de Hungría,

Mal, comme toujours.
Tan mal como siempre.

J'étais mal, comme si j'avais fait une bêtise.
Me sentí mal como si hubiese cometido una tontería.

Tu parles d'elle! Elle est plutôt pas mal, comme femme.
Vamos, no está tan mal como mujer.

Tu auras très mal, comme les autres.
Sentirá mucho dolor, al igual que los otros.

C'est mal, comme elle te traite.
No está bien la manera en la que te trata.

Tout irait mal, comme on le voit trop souvent en Amérique.
Y entonces todo se deteriora como se puede comprobar en demasiados lugares de los Estados Unidos.

Je te fais mal, comme tu as fait à Christine.
Te estoy haciendo daño, como tú heriste a Christine.

Je m'en servirai ici, contre le mal, comme vous.
Y yo las usaré aquí para luchar contra el mal, igual que usted.

Synchronise le contenu de serveurs MAL, comme AvantGo, avec l'ordinateur de poche.
Sincroniza el contenido de los servidores MAL como AvantGo en la agenda electrónica.