MOIS APRÈS LA NOTIFICATION - traduction en Espagnol

• meses después de la notificación

Exemples d'utilisation de Mois après la notification en Français et leurs traductions en Espagnol

la livraison à la demande du client en plus d'un mois après la notification de l'état de préparation à l'expédition,
entregar a petición del cliente por más de un mes después de la notificación de la disponibilidad para el envío,

si possible dans un délai de 27 mois après la notification de ladite directive, transmet au Conseil les premières propositions faites sur la base de l'examen comparé des programmes établis par les États membres.
de ser posible en un plazo de 27 meses desde la notificación de la propia Directiva, transmitirá al Consejo las primeras propuestas formuladas sobre la base del examen comparativo de los programas establecidos por los Estados miembros.

La Commission, dans un délai de six mois après la notification, approuve ou rejette les dispositions nationales en cause après avoir vérifié
La Comisión aprobará o rechazará, en un plazo de seis meses a partir de la notificación, las disposiciones nacionales en cuestión, después de haber comprobado si se trata

faute de cela, 12 mois après la notification de la réserve aux autres parties contractantes.
12 meses después de la notificación de la reserva a las demás partes contratantes.

cet État membre fournira à la Commission les justifications qui le conduisent à cette conclusion dans un délai de six mois après la notification de la présente directive.
dicho Estado miembro suministrará a la Comisión las justificaciones que lo lleven a tal conclusión en un plazo de seis meses a partir de la notificación de la presente Directiva.

de stockage sont déterminées selon la procédure prévue à l'article 12 avant l'expiration d'un délai de vingt-quatre mois après la notification de la présente directive.
se determinarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 12, antes de la expiración de un plazo de veinticuatro meses a partir de la notificación de la presente Directiva.

Dans un délai de six mois après les notifications visées aux paragraphes 4
La Comisión aprobará o rechazará, en un plazo de seis meses a partir de las notificaciones a que se refieren los apartados 4

Dans un délai de six mois après les notifications visées aux paragraphes 4
La Comisión aprobará o rechazará, en un plazo de seis meses a partir de las notificaciones a que se refieren los apartados 4

Elle prend effet six mois après la notification.
Surtirá efecto seis meses después de la notificación.

La dénonciation prend effet trois mois après la notification.
La terminación surtirá efecto a los tres meses de la notificación.

soit trois mois après la notification.
tres meses después de la notificación.

prend effet six mois après la notification.
Surtirá efecto seis meses después de la notificación.

La STI annexée entre en vigueur six mois après la notification de la présente décision.
La ETI adjunta entrará en vigor en el plazo de seis meses a partir de la notificación de la presente Decisión.

L'effet de la réserve cessera le premier jour du troisième mois après la notification mentionnée au paragraphe 2.
La reserva dejará de surtir efecto el día primero del tercer mes siguiente a la notificación a que hace referencia el apartado 2.

la dénonciation prendra effet 6 mois après la notification article 71.
del Convenio del CIADI, la denuncia producirá efecto seis meses después del recibo de su notificación.

Le comité de suivi établit son règlement interne, au plus tard un mois après la notification de la présente décision à la France.
El Comité de seguimiento elaborará su reglamento interno a más tardar un mes después dc la notificación de la presente Decisión a Francia.

Admettre, au plus tard dix-huit mois après la notification( 6)
Admitir, a más tardar dieciocho meses después de la notificación(6) de la Directiva,

La décision de la Commission intervient au plus tard trois mois après la notification par l'État membre
La decisión de la Comisión deberá tomarse dentro de un plazo máximo de tres meses a partir de la notificación por el Estado miembro

au plus tard trois mois après la notification de la présente directive,
a más tardar, tres meses después de la notificación de la presente Directiva,

au plus tard un mois après la notification de ce dernier.
a más tardar un mes después del envío de dicha petición.