Exemples d'utilisation de Montant devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le Comité n'émet pas d'objection au sujet du montant demandé pour le personnel temporaire(autre que pour les réunions) mais ce montant devrait être financé dans les limites du budget du Tribunal
La Comisión no tiene objeciones al crédito solicitado para personal temporario general, pero el importe correspondiente debe sufragarse con cargo al presupuesto del TribunalEn conséquence, le Comité considère que la réclamation au titre des salaires et des autres dépenses a été déposée en temps utile et que son montant devrait être considéré comme faisant partie du montant réclamé initialement par TPG.
Por consiguiente, el Grupo considera que la reclamación por sueldos y otros gastos es contemporánea y que su valor debe considerarse parte de la cantidad original reclamada por la TPG.le Comité s'est interrogé sur le montant de 197,9 millions d'Écus prévu pour cette action et estime que ce montant devrait pouvoir être augmenté en cas de nécessité,
el Comité se preguntó sobre el En principe, ce montant devrait être restitué aux Etats Membres,
En principio, esa suma debería devolverse a los Estados Miembros;Le montant estimatif des frais de voyage des membres du groupe de travail serait de 271 100 dollars; ce montant devrait couvrir le montant estimatif des dépenses qui seraient effectuées en 2009
Se estima que los gastos de viaje del grupo de trabajo ascenderán a 271.100 dólares de los EE.UU.; ese monto debería cubrir los gastos estimados que se contraerán en 2009 y 2010,près d'un tiers de ce montant devrait aller aux exportateurs de produits de base.
casi un tercio de esa suma debería asignarse a los exportadores de productos básicos.Le Secrétariat entend surveiller les entrées de liquidités au titre des opérations de maintien de la paix afin de pouvoir rembourser sans tarder les sommes dues aux États Membres, dont le montant devrait revenir à 423 millions de dollars à la fin de 2013.
La Secretaría ha asumido el compromiso de supervisar la recaudación de efectivo para las operaciones de mantenimiento de la paz con miras a acelerar el pago de los reembolsos pendientes a los Estados Miembros, cuyo monto se prevé que disminuya a 423 millones de dólares a finales de año.au programme national de déminage et que ce montant devrait être augmenté après 2009.
al programa nacional de desminado y que esta suma debería aumentar después de 2009.Ce montant devrait être lié aux besoins financiers du projet. Il devrait également
Conviene que el importe de este recargo esté vinculado con d'invalidité d'un membre du personnel de maintien de la paix et estime que ce montant devrait désormais être ajusté en fonction de l'inflation.
discapacidad del personal de mantenimiento de la paz y señala que, en el futuro, esas indemnizaciones se deberían ajustar para tener en cuenta la inflación.immunités des Nations Unies, ce montant devrait être expliqué de manière plus claire dans le prochain projet de budget.
cuenta las prerrogativas e inmunidades de las Naciones Unidas, este crédito debe explicar se más claramente en el siguiente presupuesto.Montant dû au 1er janvier.
Sumas adeudadas al 1° de enero.Montant dû au 1er janvier.
Ajouter: Montant dû au Fonds général au 1er janvier 2000.
Mas: Monto adeudado al Fondo General al 1° de enero de 2000.Montant dû au Fonds général au 31 décembre 2001.
Monto adeudado al Fondo General del Organismo.Montant dû au 1er janvier.
Sumas adeudadas al 1º de enero.Montant dû.
Monto adeudado.Montant dû.
Total adeudado.Le montant dû pour 1997 et les années antérieures s'élève à 36 332 dollars.
El importe adeudado para 1997 y años anteriores es de 36.332 dólares.Montant dû à l'Institut.
