NORD DEVRAIT - traduction en Espagnol

• norte debe
• norte debería

Exemples d'utilisation de Nord devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

La Corée du Nord doit coopérer et dissiper tous les doutes la concernant en respectant les obligations de non-prolifération qui lui incombent en vertu du TNP.
Corea del Norte debe cooperar para disipar toda sospecha, haciendo honor a sus obligaciones en materia de no proliferación, de acuerdo con el TNP.

Deuxièmement, la Corée du Nord doit respecter toutes les obligations internationales relatives à la question nucléaire,
En segundo lugar, Corea del Norte debe cumplir todas las obligaciones internacionales relativas a la cuestión nuclear,

Troisièmement, la Corée du Nord doit démanteler son programme d'armement nucléaire
En tercer lugar, Corea del Norte debe desmantelar de inmediato su programa de armas nucleares

La Corée du Nord doit modifier sa décision au nom de la stabilité régionale
Corea del Norte debe cambiar su decisión por el bien de la estabilidad regional

Les pays du Nord doivent tenir compte de notre point de vue et changer leurs propres modèles de développement.
Los del Norte deben escuchar nuestros criterios y cambiar también sus patrones de desarrollo.

L'experte considère également que les villes du Nord doivent mettre en place des programmes de jumelage
La experta considera, además, que las ciudades del Norte deben crear programas de hermandad

l'Irlande et l'Irlande du Nord devraient bénéficier d'une dérogation limitée de cinq ans en raison de leur environnement géographique et géopolitique spécifique.
Irlanda del Norte deberían beneficiarse de una derogación parcial de cinco años de duración por sus muy particulares circunstancias geográficas y geopolíticas.

Toutefois, la Corée du Nord doit rester sur ses gardes,»
Sin embargo, Corea del Norte deberá permanecer alerta",

Les pays du Nord doivent accepter l'intégration de la dimension migratoire dans lе financement des stratégies de réduction de la pauvreté
Los países del Norte deben aceptar que la vertiente de la migración se integre en la financiación de estrategias de reducción de la pobreza

Les municipalités du nord doivent faire davantage d'efforts pour coopérer avec l'Agence cadastrale du Kosovo.
Las municipalidades del norte deben poner más de su parte para cooperar con el citado organismo catastral.

Les méthodes de l'UE pour bâtir la paix en Irlande du Nord doivent faire école par Jane Morrice été particulièrement touché par sa visite dans cette ville.
Los métodos de la Unión Europea para conseguir la paz en Irlanda del Norte deben transmitirse por Jane Morrice trabajo que aún queda por hacer.

Les pays du Nord doivent remplir leurs engagements en matière de commerce,
Los países del Norte deben cumplir sus compromisos en materia de comercio,

Les amis dans le nord doivent réprimer et mettre fin à certains comportements provocateurs
Los amigos en el Norte deben impedir que se repitan ciertos comportamientos provocadores

l'Iran et la Corée du Nord doivent maintenant savoir que le monde sera encore plus sévère en cas de prolifération.
el Irán y Corea del Norte deben saber que el mundo será aún más severo respecto de la proliferación.

l'Iran et la Corée du Nord doivent encore gagner la confiance de la communauté internationale.
armas de destrucción masiva, Irán y Corea del Norte deben ganarse todavía la confianza de la comunidad internacional.

nous sommes dans une situation où les États riches du nord doivent aider les États pauvres du sud.
estamos ante una situación en la que los Estados ricos del norte deben ayudar a los Estados pobres del sur.

L'Irlande du Nord doit continuer à traiter séparément les questions relatives au conflit qui l'ont ébranlée plutôt que de tenter de résoudre les
Irlanda del Norte debe seguir tratando por separado las cuestiones relativas al conflicto que ha sacudido al país,

la Corée du Nord doit assumer ses responsabilités,
Corea del Norte debe asumir sus responsabilidades,

La Corée du Nord doit démanteler son programme nucléaire rapidement
Corea del Norte debe desmantelar su programa nuclear de manera rápida

L'Irlande du Nord doit élaborer un nouveau programme politique dans le cadre duquel les idées courageuses
Irlanda del Norte debe abrir una nueva agenda política en la que serán necesarias ideas valientes