Exemples d'utilisation de Nous devons aborder en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nous devons aborder la question d'un parquet européen,
revenus maintenant à l'indépendance, nous devons aborder les problèmes comme nous le faisons en Europe centrale
que han recuperado ahora la independencia, debemos abordar los problemas como lo hacemos en la Europa centralde rendre le débat passionnel, mais nous devons aborder le sujet.
Nous devons aborder ce véhicule directement derrière
Tenemos que abordar este vehículo directamente desde atrásLe premier point que nous devons aborder concerne la mise en place du réseau de surveillance.
El primer punto de que debemos ocuparnos ahora está relacionado con el desarrollo de la red de vigilancia.Monsieur le Président, je suis d'accord pour dire que nous devons trouver le juste équilibre et que nous devons aborder chaque question avec beaucoup de clarté et de franchise.
Señor Presidente, estoy de acuerdo en que Dans ce domaine, nous devons aborder les sujets avec une très grande ouverture d'esprit.
Quels sont les problèmes que nous devons aborder dans le cadre de la stratégie communautaire pour l'Afrique?
¿Cuáles son las cuestiones La Constitution étant le fondement de la République et de la démocratie, nous devons aborder la question de sa révision en dehors des passions.
Al tratarse del fundamento de la República y de la democracia, debemos abordar la cuestión de su revisión con cautela.Nous devons aborder le Rallye de Grande-Bretagne avec la plus grande détermination pour montrer ce dont nous sommes capables», a-t-il expliqué.
Tenemos que acercarnos al Rallye de Gales GB con una mentalidad fuerte y la máxima determinación para demostrar de lo Cependant, je crois fermement, comme je l'ai également souligné pendant mon audition, que nous devons aborder ce problème du point de vue du patient.
No obstante, creo firmemente-como también destaqué durante la audiencia- il laisse la porte ouverte à des paradoxes majeurs que nous devons aborder.
abre la puerta a paradojas importantes que debemos analizar.Nous devons aborder cela comme un projet à base communautaire."L'OPS
Tenemos que acercarnos a esto como un proyecto basado en la comunidad."Laje pense que nous devons aborder cette question d'un point de vue pratique.
creo Et nous devons aborder le problème dans un débat plus sérieux
Y deberíamos abordar este asunto en un debate más serioJe souhaite donc attirer votre attention sur plusieurs aspects de la proposition de la Commission concernant les normes de qualité environnementale que nous devons aborder.
Por lo tanto, quisiera llamar su atención sobre varios de los aspectos de la propuesta de la Comisión relativos a normas de calidad ambientales C'est dans cet esprit que nous devons aborder les discussions à la Première Commission,
Este es el espíritu con el que deberíamos abordar los debates en la Primera Comisión,Ils souhaitent exercer un contrôle sur les domaines que nous devons aborder conjointement en Europe.
La gente quiere el control de ámbitos Mais la question essentielle, pour mon groupe, est de savoir sous quel angle nous devons aborder l'Arctique.
Sin embargo, la cuestión crucial para mi grupo es desde qué ángulo deberíamos abordar el Ártico.La question de savoir comment impliquer la Serbie dans tout cela est également l'une des questions réellement importantes et complexes que nous devons aborder.
La manera de implicar a Serbia en todo esto es una de las cuestiones realmente importantes y difíciles 
