NOUS DEVONS LANCER - traduction en Espagnol

• debemos lanzar
• debemos iniciar
• necesitamos lanzar
• debemos comenzar
• tenemos que lanzar
• tenemos que iniciar

Exemples d'utilisation de Nous devons lancer en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous devons lancer un plan hiérarchisé pour répondre à nos besoins futurs,
Es preciso que iniciemos un plan que establezca prioridades para responder a nuestras futuras necesidades,

lorsqu'il y a doute, nous devons lancer des enquêtes.
lo han sido o no, deben emprenderse investigaciones.

cela soit à mettre au centre de la discussion que nous devons lancer entre nous..
sea éste el centro del debate que debemos plantear entre nosotros.

De la même manière que nous crions tous au scandale quand un transfert illicite d'ivoire est découvert, nous devons lancer des campagnes dans la presse,
Así como el mundo pone el grito en el cielo cada vez que se descubre un cargamento ilegal de marfil, debemos lanzar campañas en la prensa,

je pense que nous devons lancer un message aux citoyens pour leur garantir en toute clarté que les services publics doivent être main
creo que debemos lanzar un mensaje a los ciudadanos que les garantice con total claridad que deben preservarse los servicios públicos,

Nous devons lancer des programmes visant à créer des installations de stockage d'eau de pluie en surface dans les zones forestières,
Debemos iniciar programas para la creación de instalaciones de mantenimiento a nivel del suelo de aguas pluviales en las zonas forestales,

Nous devons lancer une campagne mondiale,
Tenemos que iniciar una campaña mundial de los gobiernos,

Nous devons lancer ce programme, Madame la Ministre,
Tenemos que iniciar este programa, Ministra,

Dès lors, le message que nous devons lancer aujourd'hui de cette tribune est qu'une gestion plus efficace est nécessaire de la part de tous,
Por tanto, el mensaje que debemos emitir hoy desde aquí es que hace falta una gestión más eficaz por parte de todos,

à une large majorité, et aujourd'hui nous devons lancer un nouvel élément de ce Traité,
el Tratado de Lisboa y hoy debemos impulsar un nuevo elemento de este Tratado,

Dans le cas du Moyen-Orient, nous devons lancer une conférence internationale de la paix, Madrid II,
Por ejemplo, Oriente Próximo, pero ahí tenemos que activar una conferencia internacional de paz Madrid II,

Parallèlement, nous devons lancer la procédure d'urgence prévue dans les lignes directrices ou recourir aux clauses de sauvegarde,
A el mismo tiempo, deberíamos lanzar el procedimiento de emergencia contemplado en las directrices para invocar las cláusulas de salvaguardia

Nous sommes en pleine crise et nous devrions lancer ces mesures maintenant.
Estamos en tiempos de crisis y deberíamos iniciar estas medidas ahora.

Nous devrions lancer une attaque préventive pour éviter tout problème ultérieur.
Creo que debemos realizar un ataque preventivo para evitar futuros problemas.

C'était alors nous nous sommes rendus compte que nous devrions lancer la campagne.
Fue entonces cuando nos dimos cuenta que debíamos lanzar la campaña.

Nous devrions lancé un scan JPEG sur toutes ses correspondances.
Deberíamos ejecutar una exploración de jpeg ahora de toda su correspondencia.

Ensuite, je pense que nous devrions lancer des programmes de développement socio-économique dans les régions frontalières, de manière à créer des possibilités d'emploi pour les populations locales.
En segundo lugar, creo que tenemos que lanzar programas conjuntos de desarrollo socio-económico en las áreas fronterizas para crear oportunidades de empleo para las poblaciones locales.

Enfin, nous devrions lancer un débat auquel participeraient les citoyens
Finalmente, deberíamos abrir un debate en el que participen los ciudadanos

Nous estimons également qu'il nous reste encore beaucoup à faire et que nous devrons lancer un processus intense de débats
También consideramos que queda mucho por hacer, y deberemos entablar un intenso proceso de discusiones y negociaciones intergubernamentales durante

Au cours de l'année à venir, nous devrons lancer une série de négociations sur le développement du commerce mondial, qui soit équitable pour les pays dont les principales exportations sont
El año próximo debemos iniciar una ronda para el desarrollo de un comercio mundial que sea justo para aquellos países cuyos principales productos de exportación sean agrícolas