NOUS DEVONS PASSER - traduction en Espagnol

• debemos pasar
• tenemos que pasar
• necesitamos pasar
• debemos ir
• tenemos que ir
• tenemos que cambiar
• tenemos que llegar
• tenemos que cruzar

Exemples d'utilisation de Nous devons passer en Français et leurs traductions en Espagnol

Afin de renforcer la stabilité et la sécurité, nous devons passer de l'état actuel de cessation des hostilités à une situation de cessez-le-feu permanent.
Con el fin de fortalecer la estabilidad y la seguridad, debemos pasar del estado actual de cesación de las hostilidades a una cesación del fuego permanente.

Nous devons passer au stade des négociations dans le processus de réforme du Conseil de sécurité.
Tenemos que pasar a la fase de negociación en el proceso de reforma del Consejo de Seguridad.

Nous devons passer plus de temps à apprécier ce qui existe déjà
Necesitamos pasar más tiempo apreciando lo que ya existe

Heure pour curatif Nous devons passer par quelques expériences malheureuses parfois de notre vie.
La hora de la curación Tenemos que ir a través de algunas experiencias desafortunadas a veces en nuestra vida.

Nous devons passer au débat sur les urgences, conformément à l'ordre
Debemos pasar al debate sobre los problemas de urgencia,

Mais nous devons passer du modèle industriel à un modèle agricole,
Pero tenemos que cambiar del modelo industrial a un modelo de agricultura,

Nous devons passer de la discussion phi losophique à une action à mettre en oeuvre quotidiennement.
Necesitamos pasar del debate filosófico a la acción que pueda aplicarse cada día.

Bref, nous devons passer de la rhétorique à l'action pour produire les résultats auxquels nous aspirons tous.
En esencia, tenemos que pasar de la retórica a la acción, a fin de producir los resultados deseados, que todos estamos ansiosos de lograr.

Je pense qu'une fois l'accord global transposé, nous devons passer à un niveau historique supérieur dans le cadre du partenariat stratégique entre l'Union européenne et le Mexique.
Creo que cuando se haya aplicado el Acuerdo Global debemos pasar a un nivel histórico superior en la asociación estratégica entre la Unión Europea y México.

Nous devons passer à d'autres modèles économiques dans le but de récupérer, autant
Tenemos que cambiar a otros modelos empresariales, a fin de recuperar elementos de tierras raras para reciclarlos,

Nous devons passer à une économie pauvre en CO2
Tenemos que pasar a una economía pobre en CO2

À propos de la mer Noire, nous devons passer de la synergie à la stratégie.
Con respecto al Mar Negro, tenemos que cambiar de la sinergia a la estrategia.

des famines conduiront à des migrations sans précédent, nous devons passer à l'action.
la hambruna provocarán migraciones sin precedentes, tenemos que pasar a la acción.

Donc c'est une grande partie de notre… de notre mythologie humaine: que nous devons passer par ce long cheminement.
Entonces, es mucho parte de nuestra mitología humana: que debamos ir por este largo viaje.

En d'autres termes, nous devons passer d'une lutte contre l'insurrection par le seul usage de tactiques militaires à un plan mixte.
En otras palabras, debemos dejar de responder a la insurgencia exclusivamente con tácticas militares y adoptar un plan mixto.

Nous devons passer à une politique de nomination basée sur des critères de qualifications,
Debemos pasarnos a una política de nombramientos basada en los criterios de las cualificaciones,

Deuxièmement, nous devons passer au crible et améliorer les structures administratives et budgétaires.
En segundo lugar, tenemos que colocar bajo la lupa las estructuras administrativas y presupuestarias y mejorarlas.

Nous devons passer à un système énergétique renouvelable,
Se debe cambiar a un sistema sostenible de energía,

Le cancer finira par le tuer. Nous devons passer de la société mexicaine du déni
Necesitamos mover a la sociedad mexicana de esa negación y esa apatía al

Nous devons passer outre aux impératifs que dictent des intérêts étroits
Debemos elevarnos por encima de los dictados de intereses estrechos y obrar en beneficio