ONZIÈME SESSION DU GROUPE - traduction en Espagnol

• 11º período de sesiones del grupo
• º período de sesiones del grupo

Exemples d'utilisation de Onzième session du groupe en Français et leurs traductions en Espagnol

Parties a décidé que la neuvième session du Groupe de travail spécial se tiendrait à Bonn du 9 au 11 avril 2010, parallèlement à la onzième session du Groupe de travail spécial des nouveaux engagements des Parties visées à l'annexe I au titre du Protocole de Kyoto.
el noveno período de sesiones del GTE-CLP se celebraría en Bonn del 9 al 11 de abril de 2010, junto con el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de las Partes del anexo I con arreglo al Protocolo de Kyoto GTE-PK.

À la onzième session du Groupe de travail sur l'Examen périodique universel,
Durante el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal,

Déclaration à la onzième session du Groupe d'experts gouvernementaux.
Declaración en el 11º período de sesiones del Grupo de Expertos Gubernamentales Convención.

Jusqu'à la onzième session du Groupe de travail en 2010.
Hasta el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo, en 2010.

Plus de 600 personnes ont assisté à la onzième session du Groupe de travail.
Más de 600 personas asistieron al 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo.

Les cinq boursiers ont également pris part à la onzième session du Groupe de travail sur les minorités.
Los cinco becarios también participaron en el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las Minorías.

Onzième session du Groupe de travail des communications visées par le Protocole facultatif: du 9 au 11 janvier 2008, à Genève;
º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo: 9 a 11 de enero de 2008, Ginebra;

La onzième session du Groupe de travail doit avoir lieu à l'Office des Nations Unies à Genève du 30 mai au 3 juin 2005.
El 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 30 de mayo al 3 de junio de 2005.

compte tenu des observations faites à la onzième session du Groupe de travail.
teniendo en cuenta las observaciones que se formulen en el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo.

les travaux futurs du Groupe de travail soient adoptées pendant la onzième session du Groupe de travail.
labor futuras del Grupo de Trabajo se adopten durante el 11º período de trabajo del Grupo de Trabajo.

le Président-Rapporteur a déclaré que la onzième session du Groupe de travail avait été l'une des plus fructueuses tenues jusqu'alors.
la Presidenta-Relatora dijo que el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo había sido uno de los más fructíferos celebrados hasta el presente.

Des progrès ont été accomplis à la onzième session du Groupe de travail, à laquelle ont assisté des représentants de plus de 125 nations,
Un adelanto importante se produjo en el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo, al que asistieron representantes de más de 125 naciones,

La onzième session du Groupe de travail, qui s'est tenue en mai 2012,
El 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo, que se celebró en mayo de 2012,

Ordre des articles 19. En révisant, avant la onzième session du Groupe de travail, le projet de déclaration, le Président-Rapporteur a quelque peu modifié l'ordre des articles.
Al revisar el proyecto de declaración antes del 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Poblaciones Indígenas, la Presidenta-Relatora introdujo diversos cambios en el orden de los artículos.

Il a approuvé les rapports de la onzième session du Groupe de travail sur les communications créé en vertu du Protocole facultatif voir l'annexe VIII de la deuxième partie du présent rapport.
El Comité hizo suyo el informe del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo acerca de su 11° período de sesiones(véase el anexo VIII) de la segunda parte del presente informe.

L'organisation a contribué à la onzième session du Groupe de travail du Conseil des droits de l'homme sur l'Examen périodique universel, tenue à Genève du 2 au 13 mai 2011.
La organización aportó una contribución al Grupo de Trabajo sobre el examen periódico universal, del Consejo de Derechos Humanos, en su 11º período de sesiones celebrado en Ginebra del 2 al 13 de mayo de 2011.

Les trois pays qui seront en charge de l'EPU pour le Suriname lors de la onzième session du Groupe de travail sont la Jamahiriya arabe libyenne,
Los relatores de la troika para el EPU de Suriname, que tendrá lugar en el 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo, son: Jamahiriya Árabe Libia,

Onzième session du groupe de travail chargé d'élaborer un projet de déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,
Período de sesiones del grupo de trabajo sobre el proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas,

à l'adoption de l'ordre du jour provisoire de la onzième session du Groupe intergouvernemental d'experts du droit
aprobará el programa provisional del 11º período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Expertos en Derecho

Le rapport ci-après est une contribution de l'Institut européen de recherches et d'études supérieures en management aux débats de la onzième session du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication.
El siguiente informe fue presentado por el European Institute for Advanced Studies on Management con objeto de estimular el debate en el 11º período de sesiones del Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes.