PÈRE DEVRAIT - traduction en Espagnol

• padre debería
• papá debería
• padre debe

Exemples d'utilisation de Père devrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Je pensais que son père devrait lui donner le premier prénom.
Creí que su padre debía darle su nombre.

J'ai pensé que c'était quelque chose que ton père devrait savoir.
Pensé que es algo de lo que tu padre debió de haber tenido conocimiento.

Je ne pensais pas que ton père devrait partir si tôt.
No creí que tu padre tuviera que viajar tan pronto.

Vous pensez que votre père devrait prendre soin de vous, vous faire sentir aimée, de manière inconditionnelle, quel que soit son état,
¿Entonces sientes que tu padre debería cuidar de ti hacerte sentir querida?¿Que debería ser incondicional sin importar lo que él sienta,

Non, je ne cherche pas à ce que ce couple fasse ce que mon père devrait faire pour moi.
No, no estoy buscando hacer a esta pareja lo que mi padre debería haber por mí.

En cas de décès de la mère, le père devrait être en mesure de prendre un congé de paternité.
En caso de fallecimiento de la madre, el padre debe poder tomar licencia por paternidad;

Les confucéens croient que dans une famille, un père devrait être bon,
El confucianismo enseña que en la familia, el padre debe ser bueno;

je ne crois pas que la mort de mon père devrait bannir toute distraction.
no creo que la muerte de mi padre deba excluir toda conversación social.

Est- ce qu'un père devrait passer ces heures à rechercher sa fille…
¿Debería un padre, pasar esas horas buscando a su hija…

Un père devrait être là pour son enfant chaque jour à tout prix pour être sûr qu'il se sente aimé,
Un padre debe estar allí para su hijo todos los días, no importa lo que pase, para asegurarse de que se sientan amados,

Ton père devait bien savoir
Tu padre debe haber sabido

Ton père devait savoir que tu entendais.
Tu padre debe de haber sabido que podías oír.

Alors vous faire voir à mon père ce qu'aucun père doit voir!
¡No!¡Hiciste ver a mi padre lo que ningún padre debería ver!

Ton père devait me consulter il y a une semaine.
Tu padre debe consultar me hace una semana.

Les pères devraient être offensés. Ils sont nuls.
Los padres deberían estar ofendidos todo el tiempo, apestan.

Votre père devait être aussi courageux
Creo que su padre debe haber sido tan valiente

Son père devait être"Badal" le nuage.
Su padre debe ser'Badal' nube.

Votre père devait être remarquable.
Tu padre debe haber sido un tipo excepcional.

Votre père devait être très riche.
Tu padre debe haber hecho mucho dinero.

Votre père doit se reposer!
¡Su padre necesita descansar!