Exemples d'utilisation de Peuvent offrir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
les périodes de stress sur les marchés financiers peuvent offrir un potentiel de hausse bien plus important à moyen terme.
los periodos de tensión en los mercados financieros pueden brindar el potencial alcista más fuerte a medio plazo.Les systèmes de quotas peuvent offrir des mesures provisoires utiles,
Los sistemas de cuotas pueden constituir medidas temporales útiles,seuls les gouvernements peuvent offrir.
que sólo los gobiernos pueden brindar.face entre deux ou plusieurs personnes en même temps est l'un des avantages que peuvent offrir la vidéo-conférence.
más personas al mismo tiempo es tan solo una de las prestaciones que puede ofrecer la videoconferencia.Le contrat d'initiation à l'emploi est réservé aux promoteurs qui peuvent offrir au jeune une réelle perspective d'emploi à la fin du contrat.
El contrato de iniciación al empleo está concebido para empresarios que puedan ofrecer a los jóvenes perspectivas reales de empleo al final del contrato.Viorica Pensiunea Arieseni peuvent offrir l'hébergement à prix à partir de US$ 20 par personne.
Viorica Pensiunea Arieseni puede ofrecer alojamiento a precios que comienzan en 20 dólares EE.UU. por persona.Page d'accueil peuvent offrir des prêts de trésorerie à la hâte Penser sur le long terme.
Los préstamos caseros de la equidad puede proporcionar dinero en efectivo en un apuro Piense en el largo plazo.d'experts en agriculture, etc. qui peuvent offrir une aide concrète à la reconstruction de la nation.
que puedan ofrecer ayuda práctica para reconstruir nuestra nación.beaucoup de gens examinent les avantages que des affaires maison-basées peuvent offrir.
mucha gente está mirando en las ventajas que un negocio hogar-basado puede ofrecer.les organisations humanitaires peuvent offrir leurs services.
Son moteur est de 1,4 litres avec quatre cylindres ayant 101 CP, qui peuvent offrir environ 600 avec un réservoir plein.
El motor es de 1,4 litros con 4 cilindros que tiene 101 HP, que puede proporcionar unos 600 kilómetros con un solo lleno de gasolina.Les parajuristes peuvent offrir leurs services bénévolement ou à un coût très faible.
El personal parajurídico puede brindar asistencia jurídica en régimen voluntario o con un costo muy reducido.Des villes bien gérées peuvent offrir un environnement économique favorable à la création d'emplois
La buena gestión de las ciudades puede brindar un entorno económico capaz de generar oportunidades de empleoL'innovation et la R& D dans les technologies de l'information et de la communication peuvent offrir des solutions efficaces dans de nombreux domaines maritimes.
La innovación y la I+D en tecnologías de la información y la comunicación puede aportar soluciones de valor añadido en numerosos sectores marítimos.l'ONU doit avoir à son service les meilleurs experts techniques et professionnels que peuvent offrir les États Membres.
las Naciones Unidas deben tener a su servicio a los mejores expertos técnicos y profesionales que puedan proporcionar los Estados Miembros.l'industrie alimentaire, peuvent offrir de nouveaux débouchés aux entreprises.
las industrias de procesamiento de alimentos, puede brindar nuevas oportunidades empresariales.De tels arrangements peuvent offrir aux gouvernements la possibilité d'encourager la formation de relations au niveau local en incluant cet élément dans le processus de négociation CNUCED 2001b.
Esto puede dar a los gobiernos de los países receptores la oportunidad de alentar la formación de vinculaciones locales incluyendo este elemento en el proceso de negociación UNCTAD 2001b.Nous manquons d'employeurs- non pas d'employés, mais d'employeurs, qui peuvent offrir du travail aux gens.
Nos faltan empleadores-no de empleados sino de empleadores que puedan proporcionar un trabajo a las personas.Les évaluations expost et les enseignements qui en découlent peuvent offrir une solution de remplacement utile
Las evaluaciones ex post y las enseñanzas que ofrecen pueden constituir una alternativa útill'État et les municipalités peuvent offrir aux particuliers(familles) les formes suivantes d'aide au logement.
los gobiernos locales podrán prestar los siguientes tipos de apoyo en materia de vivienda a particulares familias.
