PLUS QUE NOUS - traduction en Espagnol

• más que nosotros
• mejor que nosotros
• mas que nosotros
• más que nosotras

Exemples d'utilisation de Plus que nous en Français et leurs traductions en Espagnol

Et Lui plus que nous, qui avons cette aversion naturelle pour la mort, cette peur naturelle de la mort,
Y siente el abismo del mal más que nosotros, que tenemos esta aversión natural contra la muerte,

grâce à une combinaison d'accords bilatéraux, peuvent faire beaucoup plus que nous.
ya que los Estados Unidos pueden hacer mucho más que nosotros gracias a una combinación de acuerdos bilaterales.

Vous pouvez vous pavaner, là-haut, monsieur Fox, mais ici, vous ne valez pas plus que nous.
Puede darse todos los aires que quiera, señor"bésame la mano" Fox pero en su interior no es mejor que nosotros.

Ils sont plus que nous.
en la playa y son mas que nosotros.

Quand nous nous aventurons sur cette mer inconnue, nous faisons confiance aveuglément í ceux qui nous guident- croyant qu'ils en savent plus que nous.
Cuando nos aventuramos en este mar desconocido, confiamos ciegamente en aquellos que nos guí an, creyendo que saben más que nosotros.

leucémie la lutte Plus que nous pouvons imaginer en ce moment.
leucemia la lucha Más que nosotros podemos imaginarnos ahora.

nous dire comment vivre,"> s'ils divorcent plus que nous?
siendo que ellos se divorcian mas que nosotros?

Tu ne veux pas plus que nous te marier et tu portes aussi une bague de fiançailles.
Tú no quieres casarte más que nosotras y también estás usando un anillo de compromiso.

les approvisionnements du _Nautilus_ dureront certainement plus que nous.
las provisiones del Nautilus durarán con toda seguridad más que nosotros.

Vous aimez Miryang plus que nous. Votre mari est mort et vous venez vivre dans son pays.
Quieres a Miryang más que nosotras, viniste porque era el pueblo de tu esposo.

Nous devons donc encourager les gens à faire le travail pour l'organisation plus que nous faisons des déclarations idéalistes sur l'égalité.
Por tanto, necesitamos incentivos para que la gente haga el trabajo de la organización más que nosotros pronunciamientos idealistas acerca de la igualdad.

Plus que nous concentrons sur des événements de nouvelles
Cuanto más que nos centramos en acontecimientos de las noticias

Le plus que nous associons avec les dévots du Seigneur,
Cuanto más nos asociemos con los devotos del Señor,

Nous devrions encourager nos enfants pour qu'ils aspirent à accomplir plus que nous. Car les enfants d'aujourd'hui formeront les dirigeants de demain.
Deberíamos alentar a nuestros hijos a aspirar a más de lo que nosotros tenemos pues los niños de hoy serán los líderes del mañana.

Le Eronians étaient conscients de la Force plus que nous… il est de notre devoir d'apprendre ses secrets.
Los Eronianos sabían de la Fuerza antes que nosotros… es nuestro deber aprender sus secretos.

les prochains vacanciers apprécieront cet endroit encore plus que nous.
los próximos huéspedes disfrutarán aún más de lo que nosotros lo hicimos.

ils en savent sûrement beaucoup plus que nous sur les questions d'honneur et de dignité.
la dignidad mucho más de lo que nosotros sabemos.

des personnes généreuses, qui ne sont pas chrétiennes, fassent beaucoup plus que nous.
muchas personas generosas que no son cristianas pueden hacer mucho más de lo que nosotros hacemos.

Tu sais quoi, à ce point je pense qu'ils le veulent plus que nous. Laisse les gagner.
Sabes, a estas alturas creo que les gusta más que a nosotros.

les laïcs vivent souvent l'obéissance plus que nous ne le faisons.
los laicos viven la obediencia a menudo más de que nosotros lo hacemos.