PROGRAMME AUTO-OIL - traduction en Espagnol

• programa auto-oil
• el programa auto oil
• programa auto oil
• el programa auto-oil
• programa auto-oíl

Exemples d'utilisation de Programme auto-oil en Français et leurs traductions en Espagnol

c'est de mettre la main à leur portefeuille, et le programme Auto-Oil en est un bon exemple.
estos comportamientos consumistas se resientan en su bolsillo, y el programa Auto-Oil constituye un buen ejemplo a este respecto.

Le programme auto-oil est un projet qui va dans ce sens,
El programa Auto Oil es un proyecto en esta dirección

Elle ne serait cependant pas une conséquence du programme auto-oil, mais résulterait plutôt de changements plus globaux au sein de l'économie européenne.
una reestructuración de la industria petrolera, pero no será consecuencia del programa Auto-Oil, sino de cambios más generales en la economía europea.

Le programme Auto-Oil présenté par la Commission européenne a été amélioré notablement lors de son examen au sein de la commission de l'environnement,
El programa Auto Oil presentado por la Comisión mejoró considerablemente durante su examen en la Comisión de Medio Ambiente, por lo que el mayor agradecimiento debe recaer,

l'Union européenne a pris des mesures sectorielles en ce qui concerne la qualité de l'air- avec le programme Auto-oil, débattu au sein de la commission de l'environnement-,
la Unión Europea ha tomado medidas sectoriales respecto a la calidad del aire-con el programa Auto-Oil, debatido en la Comisión de Medio Ambiente-,

dioxyde de soufre et les oxydes d'azote et le programme Auto-Oil destiné à affronter le problème de la qualité de l'air dans les villes l'illustrent très bien.
los óxidos de nitrógeno y el programa Auto Oil para hacer frente al problema de la calidad del aire en las ciudades son unos ejemplos muy destacados.

recommandées pour l'an 2000, la commission économique propose des réductions moindres en ce qui concerne la teneur en sulfures que celles recommandées dans le programme auto-oil.
la Comisión de Asuntos Económicos propone reducciones limitadas en las metas relativas al contenido de azufre frente a los límites recomendados en el Programa Auto Oil.

En réalité, nous nous trouvons dans la situation plutôt bizarre où ceux qui nous ont fait des commentaires semblent convaincus qu'il n'est guère nécessaire d'apporter une quelconque modification au programme auto-oil.
En realidad, nos encontramos en la posición, bastante curiosa, de que muchos de las personas a las que se ha consultado parecen creer que no es necesario en absoluto modificar el Programa Auto Oil en sentido alguno.

qui ne seront disponibles qu'au cours de la deuxième phase du programme Auto-Oil.
dispone de datos científicos, pero que estarán incluidas en la segunda fase del programa Auto Oil.

Mais nous avons déjà vu, ici au Parlement, dans le programme Auto-Oil, que nous voulons donner à l'industrie un signal clair,
Sin embargo, como ya hemos demostrado en este Parlamento con motivo del programa Auto-Oil, de seamos enviar un mensaje claro a la industria por lo que,

Mais nous avons déjà vu, ici au Parlement, dans le programme Auto-Oil, que nous voulons donner à l'industrie un signal clair,
Sin embargo, como ya hemos demostrado en este Parlamento con motivo del programa Auto-Oil, deseamos enviar un mensaje claro a la industria por lo que,

En ce qui concerne le programme auto-oil, nous sommes de toute évidence dans le processus de discussion
Con respecto al programa Auto Oil, nos encontramos en proceso de debate

dépendent du paquet global de mesures visées dans le programme auto-oil dont ce débat constitue un volet intrinsèque.
la segunda lectura en esta Asamblea, dependen de todo el conjunto de medidas del programa Auto-oil, del que esto forma parte intrínseca.

un maintien dynamiques des directives existantes, telles que le programme Auto-Oil.
mantenimiento enérgico de las directivas actuales, tales como el programa gasolina-coche.

nous atteignons les objectifs du programme auto-oil.
logramos los objetivos del Programa auto-petróleo.

c'est aussi ce qui explique que le programme Auto-Oil traite ensemble le développement technique des véhicules
a esto apunta el hecho de que en el programa Auto Oil se traten de manera conjunta la mejora técnica de los automóviles

plus particulièrement dans le cadre du programme Auto-Oil I dont l'objet était de fournir les éléments de base scientifiques, techniques
concretamente a travds del programa Auto-Oil d encaminadoa elaborar los fundamentoscientificos, tdcnicosy econömicosque permitieran recomendar la introducciön,

Les amendements à la proposition de la Commission qui sont repris dans le rapport cadrent parfaitement avec les amendements que le Parlement européen a déposés en son temps par la procédure de conciliation, lorsque nous discutions d'une autre partie du programme auto-oil, à savoir celle qui concernait les voitures particulières et les utilitaires légers.
Las enmiendas a la propuesta de la Comisión que se recogen en el informe están completamente en línea con las enmiendas que el Parlamento Europeo realizó también en aquel tiempo a través del procedimiento de conciliación cuando tratábamos de la otra parte del programa Auto-oil, a saber: los turismos y los vehículos industriales ligeros.

La méthodologie du programme auto-oil est certes novatrice,
Sí, la metodología del Programa Auto Oil era innovadora,

la Commission ne peut accepter les propositions d'amendements partant du programme auto-oil- cela concerne en particulier l'amendement 5-
la Comisión no pueda aceptar enmiendas que vayan más allá de el Programa Auto-Oil II y esto rige especialmente para la enmienda 5