PROGRAMMES ET DE LA COORDINATION - traduction en Espagnol

• el programa y de la coordinación
• del programa y de la coordinación
• programas y coordinar

Exemples d'utilisation de Programmes et de la coordination en Français et leurs traductions en Espagnol

Rapport du Comité du programme et de la coordination sur la première partie de sa trente-troisième session[A/48/16(Partie I)] Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale,
Informe del Comité del Programa y de la Coordinación en la primera parte del 33º período de sesiones(A/48/16(Parte I))Para el texto definitivo,

E/AC.51/1993/4 Rapport du Secrétaire général sur l'examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa trentième session au sujet de l'évaluation du grand programme relatif aux établissements humains.
E/AC.51/1993/4 Informe del Secretario General sobre el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 30º período de sesiones sobre la evaluación del programa principal sobre asentamientos humanos.

le Comité du programme et de la coordination a examiné le rapport annuel d'ensemble du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination pour 2013 E/2014/69.
el Comité del Programa y de la Coordinación examinó el informe sinóptico anual de la Junta de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas para la Coordinación correspondiente a 2013 E/2014/69.

le Comité du programme et de la coordination a examiné le premier volet:
el Comité del Programa y de la Coordinación examinó la primera parte,

Examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa trente-septième session concernant l'évaluation approfondie du Département des affaires humanitaires E/AC.51/2000/5.
Examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 37o período de sesiones sobre la evaluación a fondo del Departamento de Asuntos Humanitarios E/AC.51/2000/5.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur les thèmes d'évaluation proposés pour examen par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-troisième session.
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los temas de evaluación propuestos para el examen por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 43° período de sesiones.

le Comité du programme et de la coordination et les organes délibérants d'autres organisations participantes.
el Comité del Programa y de la Coordinación y los órganos legislativos de otras organizaciones participantes.

les questions administratives et budgétaires et du Comité du programme et de la coordination en ce qui concerne l'examen du projet de budget-programme;
del Comité del Programa y de la Coordinación en relación con el examen del proyecto de presupuesto por programas;.

à l'élection d'Israël comme membre du Comité du programme et de la coordination.
miembro del Comité del Programa y de la Coordinación.

l'Union européenne est disposée à approuver les recommandations relatives à la planification des programmes telles qu'elles figurent dans le rapport du Comité du programme et de la coordination A/53/16.
la Unión Europea está dispuesta a apoyar la recomendación sobre planificación de programas que figura en el informe del Comité del Programa y de la Coordinación A/53/16.

SINGH(Inde) constate que les objectifs décrits dans le rapport du Secrétaire général sont identiques à ceux que visaient déjà la création du Comité du programme et de la coordination.
El Sr. SINGH(India) comprueba que los objetivos descritos en el informe del Secretario General son idénticos a los que tendían ya a la creación del Comité del Programa y de la Coordinación.

Le PRÉSIDENT appelle l'attention sur le paragraphe 207 du rapport du Comité du programme et de la coordination, dans lequel celui-ci recommande à l'Assemblée générale d'approuver le programme 20.
El PRESIDENTE señala a la atención de la Comisión el párrafo 207 del informe del Comité de Programa y de la Coordinación, en el que se recomienda a la Asamblea General la aprobación del programa 20.

La délégation bulgare accueille donc favorablement la recommandation du Comité du programme et de la coordination tendant à augmenter en proportion les ressources affectées au Centre, et espère
La delegación de Bulgaria acoge por tanto favorablemente la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación de que se aumenten proporcionalmente los recursos destinados al Centro

considération les conclusions et recommandations du Comité du programme et de la coordination figurant dans son projet de rapport.
recomendaciones del Comité del Programa y la Coordinación que figuran en su proyecto de informe.

est de la planification des programmes, il s'efforcera d'exploiter efficacement le rapport adopté par le Comité du programme et de la coordination puis approuvé par le Conseil économique et social.
tratará de trabajar de forma eficaz sobre la base del informe adoptado por el Comité del Programa y de la Coordinación, que fue refrendado posteriormente por el Consejo Económico y Social.

A cette séance, il a entendu des déclarations liminaires du Président du Comité du programme et de la coordination, M. Kees Spaans(Pays-Bas),
En esa sesión, oyó declaraciones introductorias del Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación, Sr. Kees Spaans(Países Bajos),

Rapport du Bureau des services de contrôle interne: examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa quarante-sixième session sur l'évaluation approfondie des affaires politiques résolutions 61/235 et 62/224 de l'Assemblée générale.
Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 46º período de sesiones sobre la evaluación a fondo de los asuntos políticos resoluciones de la Asamblea General 61/235 y 62/224.

la période 2002-2005 ainsi que les recommandations pertinentes du Comité du programme et de la coordination et les conclusions et recommandations supplémentaires figurant dans l'annexe de ladite résolution.
junto con las recomendaciones pertinentes del Comité del Programa y de la Coordinación y las conclusiones y recomendaciones adicionales que figuran en el anexo de esa resolución.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination à sa trente-huitième session concernant l'évaluation du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues A/53/16.
Nota del Secretario General por la que transmite el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité del Programa y de la Coordinación en su 38° período de sesiones sobre la evaluación del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas A/53/16.

pour les futures négociations, ainsi que de celles du Comité du Programme et de la coordination.
las del Comité del Programa y de la Coordinación.