QU'ON DOIT FAIRE - traduction en Espagnol

• que tenemos que hacer
• que debemos hacer
• que necesitamos hacer
• que deberíamos hacer
• que tienes que hacer
• que debes hacer
• que tengo que hacer
• que tengamos que hacer
• que tenemos que dar
• que hay que hacer

Exemples d'utilisation de Qu'on doit faire en Français et leurs traductions en Espagnol

Redites-moi ce qu'on doit faire.
Dime lo que tengo que hacer.

Vous savez ce qu'on doit faire à Napa?
¿Saben lo que deberíamos hacer en Napa?

Ma mère et moi feront ce qu'on doit faire; on trouvera un moyen.
Mi madre y yo haremos lo que tengamos que hacer, encontraremos un modo.

Les choses qu'on doit faire.
Las cosas que debes hacer.

Mais jusqu'à ce moment, on doit faire ce qu'on doit faire, bébé.
Pero hasta ese día, haces lo que tienes que hacer, cariño.

maid je pense qu'on doit faire quelque chose.
pero creo que deberíamos hacer algo.

Je ne dis pas qu'on doit faire quelque chose sur le champ.
No estoy diciendo que tengamos que hacerlo justo ahora.

Il y a une chose qu'on doit faire avant.
Hay una cosa que debes hacer primero.

C'est exactement ce qu'on doit faire.
Es justamente lo que deberíamos hacer.

On fait ce qu'on doit faire.
Hicimos lo que debíamos hacer.

Il y a des choses qu'on doit faire soi-même.
Hay cosas que debe hacer uno mismo.

Tout ce qu'on doit faire est de finaliser les exigences des clients.
Todo lo que uno tiene que hacer es completar los requisitos de los clientes.

Tout ce qu'on doit faire.
Todo lo que tenemos que hacer es.

Donc ce qu'on doit faire maintenant.
Así que qué necesitamos hacer.

Je pense aux choses qu'on doit faire sans les vouloir.
En que algunas veces tienes que hacer cosas que no quieres hacer..

Parce qu'on doit faire la moitié de tout?
¿Por qué tenemos que hacer la mitad de todo?

C'est ce qu'on doit faire.
Eso es lo qué tenemos qué hacer.

Qu'est-ce qu'on doit faire ici pour avoir un verre!
¿Qué es lo que uno tiene que hacer para conseguir un trago aquí?

Tu sais ce qu'on doit faire?
¿Sabes qué es lo que debemos hacer?

Je pense qu'on doit faire ce qu'on fait de mieux.
Pienso que uno debe hacer lo que hace mejor.