DIT QU'ON DOIT - traduction en Espagnol

• dice que tenemos que
• dice que debemos
• dice que necesitamos
• dijo que deberíamos

Exemples d'utilisation de Dit qu'on doit en Français et leurs traductions en Espagnol

Mon avocat dit qu'on doit t'assigner en justice.
Mi abogado dice que debemos notificarte legalmente.

Stan dit qu'on doit les laisser faire leur travail.
Stan dice que tenemos que dejarles que hagan su trabajo.

Deb dit qu'on doit sortir parce-que tu es hilarant!
¡Deb dice que tenemos que salir porque eres divertidísimo!

Mme Deluca dit qu'on doit être amies.
Madame Deluca dice que tenemos que ser amigas.

Godfather dit qu'on doit tous avoir l'esprit d'équipe.
El Padrino ha dicho que debemos trabajar en equipo.

Maman dit qu'on doit être polis.
Mamá dijo que debemos ser cortes.

On m'a dit qu'on doit pouvoir faire quelque chose.
Me han dicho que debe haber algo que podamos hacer.

Amy dit qu'on doit commencer le dîner sans elle.
Amy dice que deberíamos empezar la cena sin ella.

La RH dit qu'on doit être là.
HR dijo que tenemos que ir.

Le médecin dit qu'on doit te parler.
El médico dijo que debíamos hablarte.

Mais aucune loi ne dit qu'on Doit pleurer, pas vrai?
Pero no hay ninguna ley que diga que tengo que llorar,¿no?

Le docteur dit qu'on doit continuer d'essayer.
El médico dijo que teníamos que seguir intentándolo.

Oncle Ian dit qu'on doit être heureux.
El tío Ian dice que deberíamos estar contentos.

Personne ne dit qu'on doit les ouvrir.
Nadie dice que tengamos que abrirla.

Deon dit qu'on doit l'orientationner avant.
Deon dice que lo tiene que orientar.

J'ai toujours dit qu'on doit pouvoir décider librement.
Siempre he dicho que cada uno debe ser libre de decidir.

Santino a dit qu'on doit aider les filles.
Santino ha llamado que tenemos que ayudar a las muchachas.

Personne dit qu'on doit prendre quelqu'un tout de suite.
Nadie está diciendo que debamos traer a alguien enseguida.

Doc dit qu'on doit soulager Charlotte du poids qui est dans ses pattes.
El doctor dijo que no debía tener tanto peso sobre las patas.

Vi, Nancy dit qu'on doit la rejoindre chez Mme Wells.
Vi, Nancy dice que debemos vernos con ella donde la Sra. Wells.