QUE NOUS DEVONS ALLER - traduction en Espagnol

• que debemos ir
• que tenemos que ir
• que debemos avanzar
• que tenemos que llegar

Exemples d'utilisation de Que nous devons aller en Français et leurs traductions en Espagnol

Certains estiment que nous devons aller plus loin;
Algunos consideran que deberíamos ir más lejos;

Nous sommes tous d'accord sur le fait que nous devons aller plus vite,
Todos estamos de acuerdo en que deberíamos movernos más rápidamente,

Vu que nous devons aller à cette soirée demain, pourquoi n'y allons nous pas ensemble?
Como tenemos que ir al estreno de mañana…¿por qué no vamos juntos?

La seule chose que nous devons aller sur en ce moment sont les visions de Joshua.
La única cosa que tenemos que seguir en este momento son las visiones de Josué.

mais je crois que nous devons aller plus loin.
pero creo que necesitamos ir más allá.

Je pense que nous devons aller de l'avant et dépasser notre ordre du jour.
Yo creo que debemos ir un poco más allá de lo que estamos haciendo en estos momentos-creo

il est absolument clair que nous devons aller au-delà des contrôles et des corrections du système actuel
debemos tener absolutamente claro que debemos ir más allá de controles y correcciones del modelo existente

Nous voulons souligner que nous devons aller lentement et prudemment dans ce domaine
Queremos subrayar que tenemos que ir lentamente y con cuidado en esta esfera,

Cela signifie que nous devons aller vers la chair de Jésus qui souffre,
Significa que debemos ir hacia la carne de Jesús que sufre,

Notre dette envers le marxisme ne sera pas moindre, si nous constatons que nous devons aller au-delà.* Rien ne serait plus étranger pour nous
Nuestra deuda con el Marxismo no va a ser menos si encontramos que tenemos que ir bajo este.· Nada puede ser más extraño para nosotros que todas las preguntas importantes han sido resueltas.">

le groupe socialiste estime que nous devons aller plus loin.
el Grupo socialista cree que tenemos que ir más lejos.

où l'on peut dire que nous devons aller le plus loin possible sans Constitution,
respecto a la cual puede decirse, por una parte, que tenemos que llegar lo más lejos que podamos sin Constitución,

j'ai dit moi-même que nous devons aller plus loin pour une bonne régulation des agences de notation,
yo mismo he dicho que debemos ir más allá para garantizar una regulación adecuada de las agencias de calificación,

Je crois que nous devrions aller tous ensemble.
Creo que deberíamos ir todos juntos.

Dr Hart, mais je pense que nous devrions aller à l'hôpital.
Dra. Hart, creo que deberíamos ir al hospital.

Je pense que nous devrions aller dans cette direction.
Creo que debemos ir en esta dirección.

Je pense que nous devrions aller à Rome.
Creo que necesitamos ir a Roma.

Et Barney-dans-20-ans pense que nous devrions aller voir robots vs catcheurs?
¿Y el Barney de dentro de 20 años piensa que deberíamos ir a Robots contra Luchadores?

Mais je pense que nous devrions aller le voir maintenant.
Pero creo que debemos ir a verla ahora.

Je pense que nous devrions aller encore plus loin, la prochaine fois.
Creo que necesitamos ir aun más lejos la próxima vez.