Exemples d'utilisation de Questions très importantes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il nous tient beaucoup à cœur de discuter et de voter les questions très importantes qui sont aujourd'hui à l'ordre du jour,
Nos interesa mucho poder participar en el debate y la votación de temas muy importantes que figuran en el orden del día de hoy,L'absence des femmes aux réunions de Falekaupule ont eu pour résultat de les empêcher de bien comprendre des questions très importantes comme le Fonds d'affectation spéciale de Falekaupule
Las consecuencias de la ausencia de la mujer en las reuniones de la Falekaupule es la causa de su falta de comprensión de cuestiones muy importantes, como el Fondo Fiduciario de Falekaupule,Cette proposition vise à permettre au Conseil de sécurité d'entendre les vues des Membres de l'Organisation des Nations Unies qui ne sont pas membres du Conseil sur des questions très importantes pour leurs pays.
Esta propuesta tiene por objeto permitir al Consejo Le prochain Sommet pour le développement social traitera de questions très importantes pour les droits de l'homme,
La próxima Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social se ocupará l'innovation sont des questions très importantes, essentielles à la stratégie"Europe 2020", et peuvent contribuer à une croissance intelligente et durable,
la innovación son dos cuestiones muy importantes, que son fundamentales para la Estrategia Europa 2020, y pueden contribuir a un crecimiento sostenibleLa Convention des Nations Unies sur la diversité biologique a attiré l'attention sur les questions très importantes concernant les ressources génétiques pour l'alimentation
El Convenio sobre la Diversidad Biológica ha ayudado a centrar la atención en cuestiones muy importantes relacionadas con los recursos genéticos para la alimentaciónque vous allez coopérer sur ce point très étroitement avec nous, parce que nous avons des questions très importantes à traiter.
un hecho aislado y que colaboren estrechamente con nosotros en esta cuestión, pues tenemos algunos asuntos muy importantes que abordar.le rapport pose un certain nombre de questions très importantes et d'actualité.
en su conjunto el informe plantea una serie l'interdiction complète des mines antipersonnel sont aussi des questions très importantes, compte tenu de l'ampleur du problème posé par les mines et du nombre de victimes qu'elles entraînent.
la total prohibición de las minas antipersonal son también cuestiones muy importantes, dada la magnitud del problema y el número de víctimas causadas por ellas.nous pourrons enfin traiter au mieux les questions très importantes qui sont au cœur de ce débat international.
finalmente podamos tratar con las cuestiones tan importantes que conforman el eje de ese debate internacional.qui aborde des questions très importantes susceptibles d'avoir des incidences sur l'avenir de la Convention,
que trata de cuestiones muy importantes que podrían guardar una cierta relación con el futuro de la Convenciónd'autres pour avoir soulevé ces questions très importantes concernant la qualité des données statistiques et Eurostat.
a la señora Bowles y a todos los demás por plantear estas cuestiones tan sumamente importantes relativas a la calidad de los datos estadísticos de Eurostat.la réticence du Conseil à organiser des débats publics sur des questions très importantes; ou encore les restrictions à la participation à certains de ces débats.
la renuencia a celebrar debates abiertos sobre algunas cuestiones de elevada importancia, las restricciones a la participación en algunos la décision prise par le Comité concernant la fédération était une erreur, car certaines questions très importantes posées par plusieurs États Membres étaient restées sans réponse.
resultaba un retroceso en la labor del Comité, puesto que ciertas preguntas de gran importancia formuladas por algunos Estados Miembros no se habían respondido.ayant un grand message sur les questions très importantes de notre société: écologie,
con un gran mensaje acerca de materias sumamente importantes para nuestra sociedad: ecologίa,l'objectif étant de poursuivre l'échange d'idées sur ces questions très importantes.
se ha creado para seguir intercambiando ideas sobre estos asuntos tan importantes.L'objectif est de garantir qu'il n'y ait de grèves- qui ont pour effet premier d'affecter le fonctionnement de l'organe administratif concerné- que si des questions très importantes sont en jeu et si la majorité du personnel est d'accord.
La razón que inspira esta norma es que las huelgas, que básicamente afectan al funcionamiento del órgano administrativo en Je voudrais enfin saisir cette occasion pour rappeler qu'à deux mois du lancement de l'euro, des questions très importantes ne sont toujours pas éclaircies,
Por último, quiero aprovechar esta ocasión para recordar que, a dos meses del lanzamiento del euro, varias cuestiones muy importantes no están del todo claras,En ce qui concerne un certain nombre de questions très importantes que vous avez également soulevées,
En lo que respecta a una serie de cuestiones muy importantes que también ha planteado en su informe,deux questions très importantes relatives à la culture de la paix
dos temas muy importantes que se refieren a la cultura de paz
