RAPPORT DEVRAIT CONTENIR - traduction en Espagnol

• informe debería contener
• informe deberá incluir
• informe debe contener
• informe deberá contener
• informe debería incluir
• se prevé que el informe contendrá

Exemples d'utilisation de Rapport devrait contenir en Français et leurs traductions en Espagnol

Pour obtenir la meilleure réponse de nos opérateurs votre rapport devrait contenir les données techniques(journal de production,
Para obtener la mejor respuesta de nuestros operadores, tu informe deberá contener datos técnicos(registro de producción,

Le rapport devrait contenir des statistiques sur le nombre de bibliothèques auxquelles les enfants ont accès,
El informe deberá contener estadísticas sobre el número de bibliotecas a las que tienen acceso los niños,

Le rapport devrait contenir des renseignements complets sur les progrès réalisés pendant la période considérée
El informe debía contener información completa y una evaluación de los progresos hechos durante ese período

Le rapport devrait contenir également les décisions du douzième Congrès,
Además, el informe debería contener las decisiones del 12° Congreso,

Cinquièmement, la partie descriptive du rapport devrait contenir un résumé concret des discussions qui se sont tenues en réunions privées,
Quinto, la parte descriptiva del informe debería contener un resumen objetivo de los debates celebrados en sesiones privadas,

Nous estimons que ce rapport devrait contenir des réponses aux questions soulevées par les défis actuels,
A nuestro juicio, el informe debe incluir respuestas a los interrogantes que plantean los retos actuales,

6 de la Convention, le rapport devrait contenir un exposé complet des textes sanctionnant pénalement tous les actes de racisme,
6 de la Convención, el informe debería contener una exposición completa de los textos que sancionan penalmente todos los actos de racismo,

le Comité a mené une enquête en application de l'article 8 du Protocole facultatif, le rapport devrait contenir des détails au sujet de toute mesure prise comme suite à l'enquête
el Comité ha realizado una investigación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 de el Protocolo Facultativo, el informe deberá incluir detalles sobre las medidas adicionales que se hayan adoptado en respuesta a la investigación

y a adhéré et si le Comité a mené une enquête en application de l'article 8 du Protocole facultatif, un rapport devrait contenir des détails au sujet de toute mesure prise
el Comité ha realizado una investigación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8 del Protocolo Facultativo, el informe deberá incluir detalles sobre las medidas adoptadas en respuesta a la investigación

En ce qui concerne l'article 24, le rapport devrait contenir des renseignements sur les mesures
En lo que respecta al artículo 24, el informe debe contener información sobre las medidas

Les rapports doivent contenir les informations suivantes.
En los informes deberá figurar la información siguiente.

Le rapport devra contenir des informations à jour
El informe debe contener información actualizada

Ce rapport doit contenir notamment des indications concernant le nombre de cas spécifiques
Dicho informe deberá contener en particular indicaciones relativas al número de casos específicos

Le rapport doit contenir les informations nécessaires sur la mesure du bruit émis aux postes de conduite conformément au point 10 de l'annexe I.
El informe deberá contener las informaciones necesarias sobre la medición del ruido emitido en los puestos de operación de conformidad con el punto 10 del Anexo I.

Le rapport devra contenir des informations à jour
Dicho informe deberá contener información actualizada

Ce rapport devra contenir des détails sur les modalités de logement du pupille, sa santé, ses problèmes scolaires
El informe deberá contener pormenores de las condiciones de alojamiento del niño,

Ce rapport doit contenir une analyse des progrès accomplis
En el informe se deberá incluir un análisis de los logros que se hayan alcanzado

Ces rapports devraient contenir des recommandations concernant les mesures correctives que doit prendre éventuellement tout responsable concerné.
Esos informes deberían contener recomendaciones sobre las medidas correctivas que habrían de aplicar los oficiales de gestión pertinentes.

Lorsqu'il y a lieu, les rapports devraient contenir un résumé des propositions,
Cuando correspondiera, los informes debían incluir un resumen de las propuestas, conclusiones

Le rapport devra contenir des informations sur tout organisme
El informe deberá contener información sobre las instituciones