RELEVANT DU SOUS-PROGRAMME - traduction en Espagnol

• del subprograma
• de el subprograma

Exemples d'utilisation de Relevant du sous-programme en Français et leurs traductions en Espagnol

La Bibliothèque des Nations Unies à Genève est chargée de mener à bien les activités relevant du sous-programme 3(Services de diffusion
La Biblioteca de las Naciones Unidas en Ginebra se encarga de realizar actividades en el marco del subprograma 3, Servicios de extensión

Le Comité a examiné les affaires relevant du sous-programme 2(Services juridiques généraux fournis aux organes
La Junta examinó casos en el marco del subprograma 2(Servicios jurídicos generales a los órganos

Les activités relevant du sous-programme consisteront notamment à établir une structure globale de gestion des technologies de l'information
Las actividades del subprograma consistirán, entre otras, en: establecer estructuras globales de gobernanza y de gestión de la tecnología de la información

est chargée de mener à bien les activités relevant du sous-programme 3(Services de diffusion
se encarga de realizar actividades en el marco del subprograma 3, Servicios de extensión

est chargée de mener à bien les activités relevant du sous-programme 3(Services de diffusion du savoir)
se encarga de realizar actividades en el marco del subprograma 3, Servicios de extensión,

permet ainsi une meilleure adéquation entre cet outil de gestion et les activités relevant du sous-programme.
permitir así una mejor concordancia de este instrumento de gestión con la labor del subprograma.

1 P-3 relevant du sous-programme 2 Armes de destruction massive.
1 P-3 del subprograma 2 Armas de destrucción en masa.

le Comité consultatif recommande de ne pas approuver la suppression du poste P-2 d'analyste de programmes relevant du sous-programme 6.
la Comisión Consultiva recomienda que no se apruebe la supresión del puesto de Analista de Programas(P-2) del subprograma 6.

suppression était proposée étaient pourvus, à l'exception du poste P-2 de spécialiste adjoint des questions d'environnement relevant du sous-programme 13.
los puestos de categoría P-2 que se proponía suprimir estaban cubiertos salvo el puesto de Oficial Adjunto de Asuntos Ambientales(P-2) del subprograma 13.

Les activités relevant du sous-programme consisteront aussi à aider le Comité à promouvoir l'application effective des accords conclus entre Israël et l'OLP et à mobiliser l'aide et l'appui de la
Entre las actividades que se llevarán a cabo con arreglo al subprograma se incluirá la prestación de asistencia al Comité para el fomento de la aplicación efectiva de los acuerdos entre Israel

Il indique que la suppression d'un poste P-4 de spécialiste de la lutte contre le blanchiment d'argent relevant du sous-programme 1 réduirait de 25% le nombre d'administrateurs travaillant dans les domaines des flux financiers illicites
En lo que respecta a la supresión de un puesto de categoría P-4 de Oficial de Lucha contra el Blanqueo de Capitales en el subprograma 1, el Secretario General indica que ello resultaría en una reducción del 25% en la capacidad del

de reclasser à P-2 un poste d'agent local relevant du sous-programme 12, Activités sous-régionales au Mexique
la reclasificación de un puesto de contratación local como P-2 en el subprograma 12, Actividades subregionales en México

à la dette extérieure et à d'autres activités relevant du sous-programme, ainsi que de mener des consultations avec les gouvernements
otras esferas de actividades pertinentes al subprograma, así como para consultas con gobiernos

La Bibliothèque de l'Office des Nations Unies à Genève est responsable des activités relevant du sous-programme 3(Services de bibliothèque)
La Biblioteca de las Naciones Unidas en Ginebra se encarga de realizar actividades en el marco del subprograma 3, Servicios de Biblioteca,

actualisation des statistiques du minerai de fer(1); actualisation des pages Internet de la CNUCED consacrées aux programmes et activités relevant du sous-programme 2(2);
estadísticas actualizadas sobre el mineral de hierro(1); información actualizada sobre las páginas web pertinentes de la UNCTAD relativas a programas y actividades del subprograma(2);

De reformuler les activités relevant du sous-programme 5 du programme 1 du chapitre 9(Département de l'information économique
Formulase de nuevo las actividades de el subprograma 5 de el programa 1 de la sección 9( Departamento de Información Económica

coopération technique dans les domaines relevant du sous-programme.
cooperación técnica en ámbitos de actividad del subprograma.

pour l'établissement des publications relevant du sous-programme.
de las publicaciones dentro de el marco de el subprograma.

1 agent des services généraux(Autres classes), de secrétaire relevant du sous-programme 2, Transports; 1 agent des services généraux(Autres classes), d'assistant(programmes) relevant du sous-programme 3, Statistiques; 1 agent des services généraux(Autres classes), d'assistant administratif relevant du sous-programme 4, Coopération et intégration économiques; et 1 agent des services généraux(Autres classes), d'assistant(programmes) relevant du sous-programme 6, Commerce.
personal de Servicios Generales: un Secretario( Servicios Generales( otras categorías)) de el subprograma 2, Transporte; un Auxiliar de Programas( Servicios Generales( otras categorías)) de el subprograma 3, Estadística; un Auxiliar Administrativo( Servicios Generales( otras categorías)) de el subprograma 4, Cooperación e integración económicas; y un Auxiliar de Programas( Servicios Generales( otras categorías)) de el subprograma 6, Comercio.

un des deux services relevant du sous-programme 4, continue d'être dirigé par un chef de classe D-1,
una de las dos subdivisiones del subprograma 4, siga encabezada en el bienio 2014-2015 por un Jefe de categoría D1,