Exemples d'utilisation de El subprograma en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mayor interacción del subprograma con otros interesados clave en la esfera de la población.
Multiplication des échanges entre le sous-programme et d'autres acteurs jouant un rôle essentiel dans Les activités prévues au titre de ce sous-programme seront exécutées par la Division El subprograma propuesto será ejecutado por el Gobierno
En 2006-2007, el subprograma organizó dos sesiones del Consejo de Administración,
En 2006-2007, on a organisé, dans le cadre du SPECA, deux sessions du Conseil d'administration,Les activités prévues au titre de ce sous-programme sont placées sous la responsabilité Asimismo, las autoevaluaciones se centraban en todo el subprograma pero no se detenían en componentes
Qui plus est, ces auto-évaluations portaient sur l'ensemble d'un sous-programme et ne visaient aucune composanteDe modo que el subprograma 1, que está relacionado exclusivamente con la formación,
Par conséquent, le sous programme 1, qui concerne exclusivement Le En 2010, en el marco del subprograma, se realizó una encuesta entre tres grupos escogidos como objetivo.
En 2010, dans le cadre d'un sous-programme, El subprograma«Agroallmentario» incluido en el PO«Industria», por ejemplo, fue modificado para tener en cuenta la lentitud de la puesta en marcha durante los primeros años.
Le sous programme Agro alimentaire inclus dans le PO Industrie a par exemple été amendé pour tenir compte de la lenteur de démarrage des premières années.El subprograma está a cargo de la División de Estadística
Ce sous-programme relève de la Division de statistiqueEl subprograma está a cargo de la División de Comercio
Ce sous-programme relève de la Division du commercePor consiguiente, el subprograma sobre los PMA había adoptado ahora una importante función de apoyo.
Par conséquent, le programme relatif aux PMA jouait maintenant un rôle d'appui technique.Durante el debate del subprograma 7, comunicaciones
Au cours du débat sur le sous-programme 7(Communication et information),Les activités prévues au titre de ce sous-programme seront exécutées par la Division En consonancia con lo anterior, el"Objetivo de la Organización" del subprograma 8 debería modificarse para que indique expresamente la función de la sede en materia de coordinación.
Il conviendrait de modifier l'objectif de l'Organisation retenu pour le sous-programme 8 afin de rendre compte du rôle de coordination dévolu au siège.Por otra parte, se registró un aumento del orden del 17% de los recursos destinados al subprograma 5.
Par ailleurs, les ressources allouées au sousprogramme 5 avaient augmenté de 17.
