Exemples d'utilisation de
El subprograma corresponde
en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Political
la responsabilidad sustantiva de la ejecución del subprograma corresponde a la División de los Derechos de los Palestinos.
la responsabilité fonctionnelle de l'exécution de ce sous-programme incombe à la Division des droits des Palestiniens.
La responsabilidad del subprograma corresponde a la División de Comercio y Ordenación Sostenible de la Tierra y se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 7 del programa 17 del plan por programas bienal para el período 2014-2015.
La responsabilité du sous-programme incombe à la Division du commerce et de l'aménagement durable du territoire. Le sous-programme sera exécuté conformément à la stratégie décrite au sous-programme 7 du programme 17 du plan-programme biennal pour la période 2014-2015.
El logro de los objetivos del subprograma corresponde a las funciones de la Oficina de Planificación de Programas,
Le sous-programme relève du Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité, dont les responsabilités
La responsabilidad del subprograma corresponde a dos divisiones:
La responsabilité du sous-programme incombe à deux divisions:
La responsabilidad de la ejecución del subprograma corresponde a la Oficina de Gestión de Servicios y Locales en la Sede
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Bureau des services centraux d'appui au Siège
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Política Macroeconómica
L'exécution du sous-programme est confiée à la Division des politiques macroéconomiques et du développement,
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Servicios de Seguridad en las Sedes,
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe principalement à la Division des services de sûreté
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Análisis de Política
L'exécution de ce sous-programme est confiée à la Division de la recherche développementale et de l'analyse des politiques de développement
La responsabilidad de la ejecución del subprograma corresponde a la Oficina del Asesor Jurídico,
L'exécution du sous-programme incombe au Bureau du Conseiller juridique, qui assure la direction,
La responsabilidad sustantiva del componente 2 del subprograma corresponde a la Dependencia Especial de los Productos Básicos,
La responsabilité opérationnelle de la composante 2 du sous-programme incombe au Groupe spécial sur les produits de base, groupe autonome créé
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Asistencia Electoral,
La responsabilité principale de la mise en œuvre de ce sous-programme incombe à la Division de l'assistance électorale,
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Estudios
La responsabilité de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service de l'élaboration des politiques
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la Subdivisión de Estudios
La responsabilité opérationnelle de l'exécution de ce sous-programme incombe au Service de l'élaboration des politiques
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Coordinación
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Coordinación
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Comercio
La responsabilité de ce sous-programme incombera à la Division du commerce et de l'investissement,
La responsabilidad del subprograma corresponde a la Dependencia de Descolonización,
La responsabilité du sous-programme incombe au Groupe de la décolonisation,
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Comercio
La responsabilité de ce sous-programme incombera à la Division du commerce et des investissements,
La responsabilidad por la ejecución del subprograma corresponde a la Oficina del Secretario Ejecutivo
L'exécution du sous-programme incombe au Bureau du Secrétaire exécutif et au Secrétaire de la Commission,
La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Coordinación
La responsabilité opérationnelle du sous-programme incombe à la Division de la coordination
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文