SEMBLE DIFFICILE - traduction en Espagnol

• parece difícil
• suena difícil

Exemples d'utilisation de Semble difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutefois, une fusion semble difficile à réaliser tant
Sin embargo, parece complicado conseguir una fusión

parfois vous avez besoin de mai semble difficile en vue pour obtenir le sale.
ya veces puede que tenga que parecer duras, a fin de obtener el sale.

Enfin, son délégué attire l'attention sur la nécessité de trouver des solutions réalistes en ce qui concerne les personnes pour lesquelles la réinstallation semble difficile, car leur présence prolongée fait peser une charge supplémentaire sur les services d'immigration déjà débordés.
Por último, el orador pone de relieve la necesidad de encontrar soluciones ajustadas a la realidad para las personas cuyo reasentamiento se considere difícil, pues la presencia prolongada de esas personas en un país aumenta la presión sobre sus servicios de inmigración ya de por sí sobrecargados.

Une plus grande participation de la part des Nations Unies dans le débat mondial sur les migrations semble difficile à réaliser tant que le Forum mondial sur la migration
Una mayor implicación por parte de las Naciones Unidas en el debate mundial sobre la migración parece difícil de lograr mientras el Foro Mundial sobre la Migración

Il demeure théoriquement possible d'ajuster les valeurs propres à chaque espèce des LRP basés sur F concernant différents éléments du réseau trophique en fonction de leurs taux relatifs de mortalité naturelle, mais cette possibilité semble difficile à mettre en oeuvre
Aumentar gradualmente los valores específicos para cada especie de los PRL basados en F correspondientes a diferentes elementos de la cadena alimentaria según sus tasas relativas de mortalidad natural sigue siendo una posibilidad teórica pero que parece difícil de aplicar a las artes de pesca que,

Aussi, les mots qui semblent difficiles ou ont l'air étrangers sont souvent des termes.
Además, las palabras que parecen difíciles o"suenan extranjeras", son a menudo términos.

Quand les choses semblent difficiles, Dieu ne nous a pas abandonnés.
Cuando las cosas parecen difíciles, Dios no nos ha abandonado.

Certaines pages de notre histoire semblent difficiles à rouvrir.
Ciertas páginas de nuestra historia parecen difíciles de reabrir.

Les bottes semblent difficile à descendre.
Las botas parecen difícil de quitar.

Ça vous a semblé difficile?
¿Te ha sido difícil?

Des propositions avaient été formulées dans ce sens, mais le consensus semblait difficile à réaliser.
Se habían hecho propuestas a tal efecto, pero parecía imposible lograr un consenso.

Les étapes du yoga semblent difficiles.
Los pasos del yoga parecen ser difíciles.

Si des postures communes entre acteurs politiques, militaires, de développement et humanitaires semblent difficiles à forger, il s'agit néanmoins de réfléchir à des positions articulées.
Aunque parece difícil forjar posiciones comunes entre actores políticos, militares, del desarrollo y de la acción humanitaria, hay que abrir una reflexión sobre posiciones articuladas.

Les sommes dargent semblent difficiles à doser, mais sont bien réels- de vraies personnes remporter ces prix de loterie REAL!
Las sumas de dinero en efectivo parecen difíciles de ser dimencionadas pero son reales- personas verdaderas ganan estos premios de loterías REALES!

qui veulent imposer une analyse chimique du carburant, nous semblent difficiles à mettre en pratique.
que quieren imponer un análisis químico del carburante, nos parecen difíciles de poneren práctica.

Aujourd'hui, les moyens financiers du Fonds de solidarité semblent difficiles à mettre en œuvre.
Hoy los recursos económicos del Fondo de Solidaridad parecen difíciles de poner en marcha.

Les offres mai sembler difficile à refuser, surtout
La oferta puede parecer difícil de rechazar, sobre todo si eres un artista

Cela peut sembler difficile, mais il y a un moyen de réaliser ce type de connexion.
Esto puede sonar difícil, sin embargo, hay una forma para lograr este tipo de conexión.

Il peut sembler difficile de rompre aujourd'hui,
Ahora puede parecer difícil terminar la relación,

Toutefois, bien que cela puisse sembler difficile, il n'est pas impossible de supprimer les logiciels espions des logiciels Mac.
Sin embargo, si bien puede parecer difícil, no es imposible eliminar el software espía de Mac.