SOLUTION AUX PROBLÈMES - traduction en Espagnol

• solución a los problemas
• resolver los problemas
• respuesta a los problemas
• solución a las cuestiones
• soluciones a los problemas
• solución al problema

Exemples d'utilisation de Solution aux problèmes en Français et leurs traductions en Espagnol

tous efforts visant à trouver une solution aux problèmes de l'Afghanistan sont voués à l'échec.
todos los esfuerzos por encontrar una solución para el Afganistán serán inútiles.

le Sommet mondial sur la sécurité alimentaire qui se tiendra en novembre 2009 trouvera une solution valable aux problèmes de la sécurité alimentaire.
en la Cumbre Mundial sobre la Seguridad Alimentaria, que se celebrará en noviembre de 2009, se encuentre una solución significativa para la seguridad alimentaria.

recommande le Nu Skin Clear Action® comme solution aux problèmes d'éruptions cutanées.
recomienda Nu Skin Clear Action® como solución para los problemas del acné.

les cas dans lesquels l'ONU n'a pas pu trouver de solution aux problèmes existants sont également notre responsabilité.
las Naciones Unidas no han sido capaces de encontrar soluciones a problemas existentes son también nuestra responsabilidad.

Il refusait de considérer que la déréglementation globale et la croissance seuls puissent être une solution aux problèmes de chômage.
Rechazaba la desreglamentación general y el crecimiento exclusivamente como solución para nuestros problemas en materia de desempleo.

ces syndicats ne proposant aucune solution aux problèmes des jeunes.
los sindicatos no ofrecen soluciones para los problemas de la juventud.

qui nous freine dans la recherche d'une solution aux problèmes du développement économique.
que nos retrasará en la búsqueda de una solución para los problemas del desarrollo económico.

Nous ne pensons pas qu'une législation européenne dans ces domaines représente une solution aux problèmes que connaissent nos systèmes de protection sociale.
No creemos que una legislación europea común en estas materias sea la solución para los problemas de los sistemas de protección.

Il a également permis le renouvellement de l'engagement mondial en faveur d'une solution aux problèmes de la pauvreté, du chômage et de l'exclusion sociale.
También permitió la renovación del compromiso mundial para resolver los problemas de la pobreza, el desempleo y la exclusión social.

Toutes ces organisations s'emploient constamment à apporter une solution aux problèmes des femmes rurales.
Todas esas organizaciones trabajan permanentemente en la solución de los problemas de la mujer de las zonas rurales.

le Parlement européen établit un itinéraire clair vers une solution aux problèmes évoqués.
el Parlamento Europeo está avanzando hacia la búsqueda de una solución de los problemas mencionados.

apportant ainsi une solution aux problèmes mentionnés précédemment.
proponiendo una solución a todos los problemas anteriormente mencionados.

Les coopératives immobilières offrent un logement adapté aux possibilités de paiement des habitants et proposent une solution aux problèmes de logement des personnes à faible revenu.
Las cooperativas de vivienda proporcionan un alojamiento adaptado a la capacidad financiera del residente y constituyen una solución para los problemas de vivienda de las personas de bajos ingresos.

il ne constitue pas nécessairement une solution aux problèmes économiques de l'Europe.
no es necesariamente la solución de los problemas económicos de Europa.

Sa solution aux problèmes d'obtention de prêts bancaires
Su solución a los problemas de obtención de préstamos bancarios

le FLNKS n'avait pas perdu l'espoir que l'on trouve une solution aux problèmes qui entravaient la réalisation des objectifs de l'Accord,
el FLNKS no había perdido la esperanza de que se encontrara una solución a los problemas que obstaculizaban el cumplimiento del Acuerdo

La solution aux graves problèmes qui affectent des millions d'êtres humains passe par le respect de la souveraineté nationale,
Resolver los problemas graves que afectan a millones de seres humanos requiere respeto a la soberanía nacional,

la répression des demandeurs d'asile n'est pas la solution aux problèmes de sécurité et qu'il est possible de maintenir l'intégrité du régime de protection internationale tout en tenant compte des questions de sécurité.
la represión de los solicitantes de asilo no constituye la solución a los problemas de seguridad, y que es posible mantener la integridad del régimen de protección internacional, sin dejar de tener en cuenta las cuestiones de seguridad.

Génie de l'environnement prévoyant la solution aux problèmes d'environnement Génie de l'environnement est la science de l'environnement qui les problèmes sont identifiés,
Ingeniería ambiental ofrecer solución a las cuestiones ambientales La ingeniería del medio ambiente es la ciencia por la que se identifican los problemas ambientales,

Singapour et Uruguay- la solution aux problèmes de non-réciprocité est déjà en vue,
Singapur y Uruguay- la solución a los problemas de no reciprocidad está ya a la vista,