TECHNIQUE DE BASE - traduction en Espagnol

• técnica básica
• técnico básico
• técnicos básicos
• tecnología básica
• habilidades básicas
• técnico de antecedentes

Exemples d'utilisation de Technique de base en Français et leurs traductions en Espagnol

des équipes de personnel technique de base de son programme relatif aux armes biologiques.
los grupos de personal técnico básico de su programa de armas químicas.

Le Comité constate qu'ABB Lummus a pris la décision commerciale de ne pas remettre le dossier technique de base à Techcorp et n'a pas émis de factures pour les quatrième et cinquième tranches.
El Grupo estima que ABB Lummus tomó la decisión comercial de no entregar los estudios técnicos básicos a Techcorp, y que no expidió facturas respecto de las cuotas cuarta y quinta.

participer à l'évaluation et de fournir un appui technique de base à UNIFEM pour ce transfert.
proporcionar apoyo técnico básico al UNIFEM para la adopción de ese sistema.

Le Comité constate qu'ABB Lummus a pris la décision commerciale de ne pas remettre le dossier technique de base à Techcorp et n'a pas émis de factures pour les troisième,
El Grupo estima que ABB Lummus tomó la decisión comercial de no entregar los estudios técnicos básicos a Techcorp y que no expidió facturas en relación con las cuotas tercera,

la société ABB Lummus a été chargée de préparer le dossier technique de base d'une unité de production de styrène en aval sur le site PC2 le"contrat relatif au styrène.
ABB Lummus firmaron un acuerdo según el cual ABB Lummus se comprometía a preparar los estudios técnicos básicos para la construcción de una planta de tratamiento, transporte y distribución de estireno en PC2 el"contrato de estireno.

de la livraison du dossier technique de base.
entregados los estudios técnicos básicos.

Technique de base n'est pas seulement une étape importante pour les débutants,
Técnica básica no es sólo un paso importante para principiantes,

La technique de base du crochet est très facile à apprendre.
La técnica básica de ganchillo es muy fácil de aprender.¿Qué

par exemple, à dispenser des cours d'informatique et une formation technique de base aux jeunes du Timor oriental.
por ejemplo ofreciendo cursos de informática y capacitación en tecnología básica a los jóvenes de Timor oriental.

donc qu'ils partageaient également cette caractéristique chimique et technique de base.
por tanto, también comparten esta característica química y técnica básica.

les garçons d'âge scolaire reçoivent un enseignement technique de base dans les différentes disciplines sportives,
los niños en edad escolar reciben los fundamentos técnicos de las diferentes disciplinas deportivas,

Cajón Flamenco de Zéro est un manuel qui montre comment apprendre la technique du cajón d'une façon agréable partant d'une technique de base mais qui rend possible le développement de l'apprentissage….
Cajón Flamenco desde Cero es un manual sobre como aprender a tocar el cajón de una manera divertida y clara, con un técnica básica pero con posibilidad de desarrollo para un futuro profesional. Cajón….

La phase préparatoire a pour objectif de concevoir l'infrastructure technique de base, de définir le dispositif de gouvernance
incluida una etapa inicial fundacional para establecer la infraestructura técnica básica, la gobernanza y los procedimientos

Lorsqu'une formation technique de base n'était pas dispensée, de quoi ils se trouvaient dans l'incapacité de promouvoir leur entreprise, en particulier auprès des établissements de prêt.">
Cuando no se proporcionó esta formación técnica básica, o bien hubo que atender a los empretecos individualmente

constituer des réseaux et recevoir un soutien technique de base tout en renforçant les moyens de mise en valeur des ressources humaines de sorte
sistemas de intercambio de información y apoyo técnico básico; al mismo tiempo, se ha de fortalecer la capacidad

techniques conférant une compétence professionnelle qui, du point de vue de la formation et de L'emploi, se situe dans une zone intermédiaire entre les formations professionnelles de base(formation EFG,"> formation en apprentissage et formation technique de base) d'une part, et les forma tions d'ingénieurs d'autre part.
técnica complementaria" se refiere a la formación técnica que proporciona una cualificación profesional que, desde el punto de vista de La formación y el empleo, se sitúa a medio camino entre la formación profesionaL básica(formación EFG,"> formación en aprendizaje y formación técnica básica) y La formación de ingeniero.

de personnages qu'il reste à holographier, la technique de base pour l'enregistrement d'un Holopanoragramme consiste plus simplement à positionner directement l'objet en trois dimensions(ou son hologramme primaire)
personajes que permanece por holografiar, la técnica básica para el registro de un Holopanoragramme consiste más simplemente en colocar directamente el objeto en tres dimensiones(o su holograma primario)

L'extrapolation relativement grossière du passé, technique de base des six premiers Plans pour l'élaboration des projections,
La extrapolación relativamente burda del pasado, técnica básica de los seis primeros planes en la elaboración de proyecciones,

l'avait mis en contact avec une technique de base pour sortir de son corps
había puesto en contacto con una técnica de base para salir de su cuerpo

renforcer les capacités opérationnelles de nombreux bureaux extérieurs en y détachant du personnel technique de base.
en particular fortalecer las capacidades sustantivas de muchas oficinas extrasede mediante la asignación de personal técnico de base a ellas.