TECHNIQUE DU PROGRAMME - traduction en Espagnol

• técnica del programa
• técnico del programa
• técnica de el programa
• técnico de el programa

Exemples d'utilisation de Technique du programme en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Comité international de suivi des Accords de Bangui souhaite continuer de bénéficier de l'appui logistique et technique du Programme des Nations Unies pour le développement afin de poursuivre sa double mission d'assurer la direction politique de la MISAB
El Comité Internacional de Seguimiento de los Acuerdos de Bangui desea continuar recibiendo el apoyo logístico y técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a fin de cumplir su doble misión de garantizar la dirección política de la MISAB

Répondant aux observations sur les activités de coopération technique du programme, le Chef des services consultatifs
En respuesta a los comentarios sobre las actividades de cooperación técnica del programa, el Jefe de la Subdivisión de Servicios de Asesoramiento

analytiques et de coopération technique du Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies continuent d'intégrer la gouvernance participative
analítico y de cooperación técnica de el Programa de las Naciones Unidas de Administración Pública y Finanzas siguieran incluyendo la gobernanza participativa

Fourniture d'un appui technique au Groupe consultatif technique du Programme de consolidation de la paix au Libéria aux fins de l'établissement d'un cadre de réconciliation nationale,
Prestación de apoyo técnico al Grupo de Asesoramiento Técnico del Programa para la Consolidación de la Paz en Liberia con respecto al establecimiento de un marco normativo para la reconciliación nacional,

Le présent rapport ne contient pas de renseignements détaillés sur les activités de coopération technique du programme des Nations Unies sur les sociétés transnationales
En el presente informe no figura información pormenorizada sobre las actividades de cooperación técnica del programa de las Naciones Unidas sobre las empresas transnacionales

organe technique du Programme africain de lutte contre l'onchocercose
el organismo técnico del Programa Africano de Lucha contra la Oncocercosis,

Il attire également l'attention sur les activités de coopération technique du Programme destinées à aider les États à lutter plus efficacement contre les problèmes soulevés par la criminalité transnationale,
También se destacan las actividades de cooperación técnica de el Programa en lo que respecta a prestar asistencia a los Estados para que puedan hacer frente con más eficacia a

social d'adopter une résolution intitulée"Renforcement des capacités de coopération technique du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime
Social que aprobara una resolución titulada"Fortalecimiento de la capacidad de cooperación técnica del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito

membre aux réunions du Comité technique du Programme de lutte contre les armes légères de la CEDEAO,
miembro en las reuniones del Comité Técnico del Programa de control de las armas pequeñas de la CEDEAO,

14 millions au moyen de contributions volontaires, ce dernier chiffre correspondant à la composante assistance technique du programme.
al presupuesto ordinario y 14 millones con cargo a contribuciones voluntarias, estos últimos para el componente de asistencia técnica del programa.

Fourniture d'un appui technique au Groupe consultatif technique du Programme de consolidation de la paix au Libéria aux fins de l'établissement d'un cadre de réconciliation nationale,
Prestación de apoyo técnico al grupo de asesoramiento técnico del programa para la consolidación de la paz en Liberia con respecto al establecimiento de un marco normativo para la reconciliación nacional,

la Commission électorale nationale, avec l'assistance technique du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD);
coordinado por la CNE con asistencia técnica del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD),

membre du Comité technique du Programme, qui examine et approuve l'ensemble des propositions de projets soumis au Programme par les commissions nationales
miembro del Comité técnico del Programa, que se encarga de examinar y aprobar todas las propuestas de proyecto que las comisiones nacionales y las organizaciones de

les activités de coopération technique du Programme SYGADE pour l'organisation de la neuvième Conférence de la CNUCED sur la gestion de la dette.
las actividades de cooperación técnica del Programa SIGADE en el marco de la organización de la Novena Conferencia de la UNCTAD sobre Gestión de la Deuda.

dont plusieurs ont reçu un soutien financier et technique du Programme des Nations Unies pour l'environnement
muchas de las cuales han recibido apoyo financiero y técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente

l'autorité nationale de déminage du Sénégal compte sur l'appui technique du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)
el organismo nacional de desminado del Senegal cuenta con el apoyo técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)

demande de l'équipe sud-soudanaise, et par la suite, en raison de l'aide apportée à l'équipe technique du programme relatif aux frontières de l'Union africaine.
posteriormente debido a la ayuda de facilitación prestada a la labor del equipo técnico del Programa de Fronteras de la Unión Africana.

était parrainée par le Gouvernement du Royaume de Belgique avec l'appui technique du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.
estuvo patrocinada por el Gobierno del Reino de Bélgica con el apoyo técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD.

rationnelle des zones humides, réalisé avec l'aide financière du gouvernement des Pays-Bas et l'appui technique du Programme"zones humides" de l'UICN
realizado con asistencia financiera del gobierno de los Países Bajos y con el apoyo técnico del Programa de Humedales de la UICN

dont beaucoup ont reçu un soutien financier et technique du Programme des Nations Unies pour l'environnement
muchas de las cuales han recibido apoyo financiero y técnico del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente