TRÈS POSITIF QUE - traduction en Espagnol

• muy positivo que
• muy bueno que
• tan positivo que
• muy provechoso que
• altamente positivo que

Exemples d'utilisation de Très positif que en Français et leurs traductions en Espagnol

il est certainement très positif que des mesures soient prises pour faciliter le tourisme intracommunautaire avec des animaux de compagnie.
sin duda es muy positivo que se tomen medidas para hacer posible el turismo transfronterizo con animales de compañía.

je crois qu'il serait très positif que la Commission utilise la capacité d'initiative que lui confèrent les Traités-
creo que sería muy positivo que la Comisión hiciera uso de esa capacidad de iniciativa que le reconocen los Tratados-

il sera peutêtre très bon et très positif que ce soit la Cour de justice qui se charge de l'interprétation authentique de ce principe à la lumière du Traité
tal vez será muy bueno y muy positivo que sea el Tribunal de Justicia el que haga la auténtica interpretación de este principio a la luz del Tratado

je considère ainsi très positif que le rapport appelle au maintien du budget de la PAC au moins jusqu'en 2013,
por lo que considero que es muy positivo que el informe solicite que el presupuesto de la PAC se mantenga, al menos, hasta 2013,

Considérant le rôle très positif que joue actuellement le Bureau des Nations Unies pour l'aide à la consolidation de la paix au Tadjikistan,
En vista de la función muy positiva que está desempeñando actualmente la UNTOP, así como de la necesidad permanente de apoyo que tiene el

Par ailleurs, il importe de signaler comme un fait très positif que, conformément à la loi 548 de 1999,
Por otra parte, es importante señalar como una acción muy positiva que, en aplicación de la Ley Nº 548 de 1999,

Il est très positif que le texte du Conseil stipule qu'il considère que le principe de précaution soit pleinement reconnu dans les enceintes internationales pertinentes, à promouvoir cet objectif et à assurer sa prise en compte, notamment auprès de l'Organisation mondiale du commerce.">
Es un indicio muy positivo que el texto del Consejo diga

Il est très positif que les questions soulevées dans le rapport portent toutes sur les quatre secteurs fondamentaux des politiques,
Es muy positivo que todas las cuestiones abordadas en el informe estén relacionadas con los cuatro sectores políticos básicos,

Je pense qu'il est très positif qu'Eurostat avance dans la collecte des données, en dépit des
Creo que es muy positivo que haya habido movimiento en Eurostat con respecto a la recogida de datos,

Il est très positif qu'un groupe de travail ait été désormais mis sur pied afin de se pencher spécifiquement sur la problématique sociale.
Creemos que es muy positivo que se haya creado un grupo de trabajo preocupado en particular por la cuestión social.

sur une note personnelle. Permettez-moi de remercier sincèrement le commissaire Wulf-Mathies pour le rôle très positif qu'elle a joué dans ce domaine.
quisiera expresar a título personal mi sincero agradecimiento a la Comisaria Wulf-Mathies por el papel tan positivo que ha desempeñado en este asunto.

Il est très positif qu'il ne soit pas nécessaire de réviser la législation existante au niveau national qui couvre ces objectifs.
Es muy positivo que no sea necesario revisar la legislación existente sobre dichos objetivos en los Estados miembros.

Mme Gaer voit dans les groupes mobiles de surveillance(mobile groups) une initiative très positive qu'il faut encourager.
Las unidades móviles de supervisión son una iniciativa muy positiva que debe fomentarse.

Je trouve très positif qu'une solution à l'amiable ait été trouvée dans 36% des affaires classées.
Encuentro altamente positivo que se encontrara una solución amistosa en el 36% de los casos cerrados.

En dépit de la perte que Chrysler a de nouveau engagées, il est toujours très positive qu'il sera en mesure de briser,
A pesar de las pérdidas que Chrysler ha incurrido de nuevo todavía es muy positivo que será capaz de romper,

Cette directive offre quelques éléments très positifs que l'on peut vraiment mettre en évidence une nouvelle fois.
La directiva presenta algunos aspectos muy positivos, que sin duda vale la pena resaltar de nuevo.

De plus, il faut également souligner ce point très positif qu'a été le consensus réalisé,
Además, hay que destacar el aspecto muy positivo que fue el consenso logrado sobre la urgente necesidad de

Le Conseil de l'Europe est le meilleur exemple du rôle très positif qu'une organisation régionale peut jouer en matière de protection des droits de l'homme
El Consejo de Europa es el mejor ejemplo del papel tan positivo que una organización regional puede desempeñar en la protección de los derechos humanos

pour avoir soulevé cette question et pour la vision très positive qu'elle a exprimée ce soir.
por su iniciativa al plantear este asunto y por el criterio muy positivo que ha expresado esta tarde.

Cela étant, ces remarques n'enlèvent rien à l'appréciation très positive que la France porte sur l'architecture générale des projets de directives consacrés à la.
Dicho lo cual, estas observaciones no afectan en absoluto la apreciación muy positiva que a Francia le merece la estructura general de los proyectos de directrices consagrados a la"validez de las reservas.