TRÈS POSSIBLE QUE - traduction en Espagnol

• muy posible que
• muy probable que
• bastante posible que

Exemples d'utilisation de Très possible que en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est très possible qu'il n'y ait rien.
Es muy posible que no sea nada.

Il est très possible qu'Ordell ait tué quelqu'un.
Es muy probable que Ordell haya matado a alguien.

C'est aussi très possible qu'ils surveillent tous les autres maintenant.
También es muy posible que ahora mismo estén vigilando al resto de la gente.

Et il est très possible qu'ils nous demandent de leur offrir quelque chose.
Creo que es muy posible que nos pidan o ellos den algo.

C'est très possible qu'aucun de vous ne soit infecté.
Es muy posible que ninguno de ustedes haya sido infectado.

Il est très possible qu'alors qu'elle se déplaçait avec eux ils soient tombés dans une embuscade des factions opposées.
Es muy posible que mientras viajaba con ellos, fuesen flanqueados por la milicia opositora y fuesen pillados por sorpresa.

Et il est très possible qu'il ait voulu se marier avec chacune d'entre elles.
Y es muy posible que él quisiera casarse con alguna de ellas.

Il est très possible qu'ils se connaissent depuis plusieurs années,
Es muy probable que se conocieran de antemano,

Mais il est très possible qu'il n'y ait aucune société à reprendre
Pero es muy posible que ya no exista una compañía

et il est très possible qu'il ait aussi écrit une partie de celui-ci.
y es muy probable que él también escribiera parte de este libro.

Il est très possible qu'il se soit procuré des passeports d'autres pays sous des noms d'emprunt.
Es muy posible que haya adquirido otros pasaportes extranjeros bajo otros nombres.

Il est très possible qu'il ait vu Paul,
Es muy posible que haya visto Paul,

il est très possible qu'il fasse référence au terme d'ascendance.
es muy posible que oiga alguna referencia al término ascendencia.

C'est très possible qu'il parle non seulement d'une vraie crise de la foi dans l'Eglise pendant cette période intermédiaire,
Es muy posible que hable no sólo de una crisis real de fe en la Iglesia durante este período de transición, pero como el secreto de La Salette,

Il est très possible qu'il avait remarqué
Es muy posible que él se había dado cuenta

alors c'est un signe très possible qu'ils avons maintenant une bonne main,
es un indicio muy posible de que ahora tengan una buena mano,

Il est très possible que je me trompe complètement.
Y es muy posible que me haya equivocado en todo este asunto.

Il est très possible que certains ne soient pas d'accord.
Es muy posible que algunas personas no estén de acuerdo.

Parce qu'il est très possible que madame Marshall était assassinée.
Porque es muy posible que la señora Marshall fuera asesinada.

Enfin, il est très possible que les niveaux d'APD tombent.
Por último, es muy posible que se produzca una reducción de los niveles de la AOD.