Exemples d'utilisation de Très satisfaite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mme Acharya est très satisfaite de la qualité des informations offertes par Internet par WomenWatch, WomenAction 2000 et CONGO.
La sra Acharya está muy conforme con la calidad de la información que están presentado Women Action 2000, Women Watch y CONGO en Internet.Je suis très satisfaite de la qualité de leurs traductions pour la revue Économie hispano- allemande de la Chambre.
Estoy muy satisfecha con la calidad de vuestras traducciones para la revista Economía Hispano Alemana de la Cámara.S'est déclarée très satisfaite du rapport des Amis du Président,
Expresó su profundo agradecimiento por el informe de los Amigos del Presidente,S'est déclarée très satisfaite du programme de travail de la Division de statistique sur les statistiques selon le sexe
Expresó su profundo reconocimiento por el programa de trabajo de la División de Estadística sobre estadísticas de la mujerL'Association des conseillers militaires et conseillers pour les questions de police s'est déclarée très satisfaite des progrès notables enregistrés en la matière
La comunidad de asesores militares y policiales ha manifestado su profundo agradecimiento por las notables mejoras y el formato interactivoJe crois que cette assemblée peut être très satisfaite du projet de budget qui a été adopté.
Creo que la Asamblea puede estar muy satisfecha con el proyecto de presupuesto aprobado.La Commission est très satisfaite du résultat des négociations
La Comisión está muy satisfecha con el resultado de las negociacionesLa Commission est bien évidemment très satisfaite de ce résultat qui confirme les effets durables de notre réforme comptable.
La Comisión está, desde luego, muy satisfecha con este resultado, ya que confirma los efectos duraderos de nuestra reforma contable.est très satisfaite d'avoir contribué à ce processus collectif.
es altamente satisfactorio el haber contribuido a ese ejercicio colectivo.8 jours Très satisfaite de notre appartement de Brooklyn.
8 días Quedamos muy satisfechos con nuestro alojamiento de Brooklyn.Musim Mas proclame sans retenue être«. très satisfaite de la signature de l'entente avec Kahutindo.
Musim Mas proclama alegremente que ellos están"complacidos con la firma del acuerdo mutuo con Kahutindo.BERKELEY- Ces derniers jours, la Réserve fédérale américaine s'est montrée dans l'ensemble très satisfaite de sa politique monétaire.
BERKELEY- La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria.Je voudrais conclure en soulignant à nouveau que je suis très satisfaite de votre déclaration, et je pense
Je suis très satisfaite de New York Habitat,
sa délégation est très satisfaite du projet de résolution A/C.5/48/L.87
su delegación está muy satisfecha con el proyecto de resolución A/C.5/48/L.87La Croatie est très satisfaite des résultats du groupe consultatif mixte, dont les recommandations
Norvège: Je suis très satisfaite de mon séjour ici à Bali Hai,
Noruega: Estoy muy satisfecha con mi estancia aqui en Bali Hai,sa délégation approuve le projet de rapport du Comité et est très satisfaite de la proposition de nomination de M. Corbin
su delegación desea apoyar el proyecto de informe y está muy complacida por el propuesto nombramiento del Sr. CorbinLa présidence est très satisfaite de ce résultat qui marque une étape importante dans la mise en uvre de la stratégie de pré-adhésion turque définie l'année dernière à Helsinki.
La Presidencia está muy satisfecha del resultado obtenido, que marca una etapa importante en la aplicación de la estrategia de preadhesión turca definida el año pasado en Helsinki.il a essayé différents types et est très satisfaite de la qualité et de l'épargne,
la compra para mi padre, trató de diferentes tipos y está muy satisfecho con la calidad y el ahorro,
