TROUVER UN TRUC - traduction en Espagnol

• encontrar algo
• buscar algo
• idear algo
• conseguir algo
• encontrado algo
• inventar algo
• pensar algo

Exemples d'utilisation de Trouver un truc en Français et leurs traductions en Espagnol

Il t'est arrivé de trouver un truc dans un vaisseau?
En esas naves espaciales,¿alguna vez encontraste algo en ellas?

Il vaut mieux trouver un truc récent.
Dijeron que era mejor si encontrábamos algo reciente.

Faut trouver un truc pour la décoincer.
Encontraremos algo para abrirla.

Ou trouver un truc intéressant.
O encontró algo más interesante.

On ira à l'hôtel, le temps de trouver un truc.
Al final vamos a quedarnos en un hotel hasta que encontremos algo.

Que Zoe se dépêche de trouver un truc sur Blaney.
Será mejor que Zoe consiga algo sobre Blaney y rápido.

Ils vont trouver un truc vraiment mauvais.
Van a encontrar una cosa realmente mala.

Je suis sûr qu'on peut trouver un truc amusant à faire ensemble.
Estoy seguro de que podemos pensar en algo divertido para hacer juntos.

Comment vas-tu trouver un truc que tu ne connais pas?
Cómo vas a encontrar algo si no sabes lo que estás buscando.- No lo sé?

Je vais trouver un truc.
Bueno, voy a encontrar algo.

T'espères encore trouver un truc?
¿Aún piensas que hallarás algo?

Non! On va trouver un truc encore plus mignon
No, vamos a buscar algo más adorable

T'aurais pu me trouver un truc un peu moins ringard.
Podrías haberme traído algo que esté un pcco más a la moda.

Trouver un truc qui se vende.
Para encontrar algo vendible.

Mais il faut trouver un truc encore plus spécial.
Pero entonces, tenemos que hallar algo más especial.

T'as pu trouver un truc sur ce dossier verrouillé?
¿Has podido averiguar algo de ese archivo bloqueado?

Je suis sûre que je peux trouver un truc.
Estoy segura de que podemos arreglarlo.

Désolée, je regarde les sorts et je vais bientôt trouver un truc.
Lo siento, estoy repasando hechizos y estoy a punto de descubrir algo.

Mais, tu dois trouver un truc.
Pero usted tiene que llegar a algo.

Vous pourriez passer une carrière entière sans trouver un truc… aussi juteux.
Diablos, podrías pasar toda tu carrera profesional sin encontrarte con algo de esta truculencia.