TYPES DE CELLULES - traduction en Espagnol

• tipos de células
• tipos celulares
• clases de células
• tipos de celdas

Exemples d'utilisation de Types de cellules en Français et leurs traductions en Espagnol

et des plaquettes(trois types de cellules sanguines avec hypersensibilité de type II),
y plaquetas(tres tipos de células sanguíneas con el tipo II de hipersensibilidad),

Et il y a deux types de cellules qui font cela, qui enregistrent les éléments faciaux soit globalement,
Existen dos tipos de célula que hacen esto, graban características de los rostros de manera global

Il souhaiterait savoir quels types de cellules sont utilisées aux fins de l'isolement des détenus coupables de graves manquements au règlement interne(par. 352 du rapport) et si les mesures d'isolement
Pregunta qué tipo de celdas se utilizan para el aislamiento de los presos que han cometido infracciones graves del reglamento de régimen interno(párrafo 352 del informe)

C'est parce que, à la différence de la plupart des types de cellules qui retournent complet tous les quelques semaines
Esto es porque, a diferencia de la mayoría de los tipos de células que vuelquen totalmente cada pocas semanas

D'ailleurs, des méthodes conventionnelles d'affecter des types de cellules sont maintenant connues pour être limitées à cause de la diversité fonctionnelle des types immunisés qui dépend hautement des contextes environnementaux.
Por otra parte, los métodos convencionales de destinar tipos de la célula ahora se saben para ser limitados debido a la diversidad funcional de tipos inmunes que es altamente relacionada en contextos ambientales.

tenant compte de l'établissement des modèles qui imitent l'agencement en trois dimensions de différents types de cellules plus près de l'état physiologique.
teniendo en cuenta los efectivoses de los modelos que imitan la ordenación tridimensional de diversos tipos de la célula más cercano a la condición fisiológica.

les caractéristiques anatomiques des types de cellules différenciés des iPSCs sont distinguées des types de cellules produits à partir d'ESCs.
las características anatómicas de los tipos de la célula distinguidos de iPSCs son distinguidas de los tipos de la célula producidos de ESCs.

de maintenir leur capacité d'effectuer tous les types de cellules dans l'organisme.
de conservar su capacidad de hacer todos los tipos de la célula dentro del organismo.

Il y a principalement deux types de cellules souche: les cellules souche,
Hay principal dos tipos de células madres: las células madres embrionarias,

L'activité réduite ou nulle de l'α -galactosidase provoque une accumulation de GL-3 dans les lysosomes de nombreux types de cellules, dont les cellules endothéliales
La actividad reducida o inexistente de la α-galactosidasa provoca la acumulación de GL-3 en los lisosomas de muchos tipos celulares, incluyendo las células endoteliales

En effet, dans cet organe se trouve deux types de cellules indispensables à la régulation de la glycémie.
De hecho, en este órgano hay dos tipos de células esenciales para la regulación de la glucosa en sangre.

T est essentiellement dépendante de la synthèse de novo des purines, et que d'autres types de cellules peuvent utiliser des voies métaboliques"de suppléance",
B dependen de una manera decisiva para su proliferación de la síntesis de novo de purinas, mientras que otros tipos de células pueden utilizar mecanismos de recuperación de purinas,

Tiroide est une glande dans le cou. Il a deux types de cellules qui fabriquent les hormones,
Tiroida es una glándula en el cuello. Tiene dos tipos de células que producen hormonas,

enzyme que l'on retrouve dans plusieurs tissus et types de cellules et qui signale la destruction de cellules musculaires,
enzima que se manifiesta en varios tejidos y tipos de células y que indica la destrucción de células musculares,

sont incapables de donner naissance à la grande variété de types de cellules spécialisées, que les cellules souches embryonnaires fournissent.
son incapaces de dar a luz a la gran variedad de tipos de células especializadas como las células madre embrionarias.

il a occasionné des dommages à l'ADN et dans certains types de cellules, telles que les lymphocytes périphériques humains, provoqué une synthèse non programmée d'ADN ATSDR, 2005.
síntesis inducida de ADN no esquematizada en ciertos tipos de células, como los linfocitos periféricos humanos ATSDR, 2005.

des maladies chez lesquelles l'organisme produit un large nombre d'un ou plusieurs types de cellules sanguines anormales.
un grupo de afecciones en las que el organismo produce grandes cantidades de uno o más tipos de células sanguíneas anormales.

Tous les sept ans pratiquement chaque cellule dans le corps est remplacée, quelques types de cellules a.
Cada siete años virtualmente cada célula en el cuerpo se substituye, algunos tipos de células que tienen una ta.

réduction de tous les types de cellules sanguines(pancytopénie)• le foie ne fonctionne pas aussi bien qu'il le devrait augmentation des enzymes hépatiques.
disminución en el número de todos los tipos de células de la sangre(pancitopenia)• el hígado no funciona tan bien como debería aumento de las enzimas hepáticas.

Plastique polymère utilisé pour nouveau type de cellules solaires Chemical plastique.
Polímero plástico utilizado para nuevo tipo de células solares Química de plástico.