UN RAPPORT SUR LES PROGRÈS ACCOMPLIS DANS - traduction en Espagnol

• un informe sobre los progresos realizados en
• un informe sobre los avances logrados en
• un informe sobre los progresos alcanzados en
• un informe sobre los adelantos realizados en
• un informe sobre los avances realizados en
• un informe sobre los progresos registrados en

Exemples d'utilisation de Un rapport sur les progrès accomplis dans en Français et leurs traductions en Espagnol

de lui présenter en 2003 et 2008 un rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts
de presentar a la Asamblea en 2003 y 2008 un informe sobre los progresos realizados en la consecución de las metas

nous appuyons la demande tendant à ce que le Secrétaire général présente à la soixante-quatrième session de l'Assemblée générale un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la Stratégie.
apoyamos la solicitud de el Secretario General de presentar a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones un informe sobre los progresos realizados en la ejecución de la Estrategia.

à sa soixante-dixième session, en avril 2016 au plus tard, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la Stratégie depuis son adoption en septembre 2006
a más tardar en abril de 2016, le presente un informe sobre los avances logrados en la aplicación de la presente resolución y en la aplicación

de lui présenter en 2003 et 2008 un rapport sur les progrès accomplis dans la réalisation des buts
de presentar a la Asamblea en 2003 y 2008 un informe sobre los progresos realizados en la consecución de las metas

A prié le Secrétariat d'élaborer un rapport sur les progrès accomplis dans l'élimination des biphényles polychlorés,
Solicitó a la Secretaría que elaborara un informe sobre los progresos alcanzados en la eliminación de los bifenilos policlorados,

à sa soixante-huitième session, en avril 2014 au plus tard, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la Stratégie
a más tardar en abril de 2014, le presentara un informe sobre los avances logrados en la aplicación de la Estrategia

la drogue", l'Assemblée s'est félicitée de la décision que"> la Commission des stupéfiants avait prise de lui présenter en 2003 et 2008 un rapport sur les progrès accomplis dans le sens des buts
el problema mundial de las drogas", la Asamblea acogió complacida la decisión de la Comisión,"> en su resolución 42/11, de presentar a la Asamblea en 2003 y 2008 un informe sobre los progresos realizados en la consecución de las metas

Prie le Secrétariat d'élaborer un rapport sur les progrès accomplis dans l'élimination des byphényles polychlorés,
Pide a la Secretaría que elabore un informe sobre los adelantos realizados en la eliminación de los bifenilos policlorados,

Prie le Secrétariat d'élaborer un rapport sur les progrès accomplis dans l'élimination des byphényles polychlorés,
Solicita a la Secretaría que elabore un informe sobre los progresos alcanzados en la eliminación de los bifenilos policlorados,

à sa soixante-dixième session, en avril 2016 au plus tard, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la Stratégie depuis son adoption en septembre 2006,
a más tardar en abril de 2016, le presente un informe sobre los avances logrados en la aplicación de la presente resolución y en la aplicación

L'Instance permanente sur les questions autochtones prie le Coordonnateur de la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones de lui présenter, à ses sessions annuelles, un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action pour la deuxième Décennie et invite les États, les organismes des Nations Unies
El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas pide a el coordinador de el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas de el Mundo que le presente en cada período de sesiones anual un informe sobre los progresos registrados en la aplicación de el Programa de Acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas de el Mundo

prié le Secrétaire général de lui présenter, en avril 2014 au plus tard, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application de la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies
a más tardar en abril de 2014, le presentara un informe sobre los avances logrados en la aplicación de la Estrategia Global de las Naciones Unidas contra el Terrorismo y de la resolución,

prié le Secrétaire général de lui présenter, pour examen à sa soixante-cinquième session, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application des résolutions 62/149
y pidió al Secretario General que le presentara un informe sobre los progresos alcanzados en la aplicación de la resolución 62/149 y la propia resolución

sous réserve de la disponibilité des ressources nécessaires, un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du plan de travail sur le blanchiment des coraux,
disponibilidad de recursos financieros, elaborara un informe sobre el progreso alcanzado en la aplicación del plan de trabajo sobre la decoloración de corales,

dans laquelle l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport sur les progrès accomplis dans l'application du Programme d'action d'Almaty:
de 22 de diciembre de 2005, en la que la Asamblea pedía a el Secretario General que le presentara un informe sobre los progresos realizados en la aplicación de el Programa de Acción de Almaty:

L'Instance permanente sur les questions autochtones prie le Coordonnateur de la deuxième Décennie internationale des peuples autochtones de lui présenter, à ses sessions annuelles, un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action pour la deuxième Décennie(A/60/270, sect. II), et invite les États, les organismes des Nations Unies
El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas pide a el coordinador de el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas de el Mundo que le presente en cada período de sesiones anual un informe sobre los progresos registrados en la aplicación de el Programa de acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas de el Mundo( A/60/270,

La Commission a entendu un rapport sur les progrès accomplis dans différents domaines d'activité.
Se expuso ante la Comisión un informe sobre los progresos realizados en distintos ámbitos de esa labor.

Le Comité souhaiterait recevoir un rapport sur les progrès accomplis dans ce domaine.
El Comité contra el Terrorismo desearía recibir un informe sobre la marcha de esos procesos.

Le secrétariat distribuera un rapport sur les progrès accomplis dans la mise en place des cadres.
La secretaría presentará un informe sobre los progresos realizados hasta la fecha en la aplicación de los marcos.

Le Comité contre le terrorisme voudrait recevoir un rapport sur les progrès accomplis dans la promulgation de cette législation.
El Comité contra el Terrorismo agradecería que se le presentara un informe sobre los progresos realizados en la promulgación de dicha legislación.